Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.
franzöösch
Wossidia franzöösch französisch: sick mit dat Französch bifaten: Stend. Bill. 119; vom Grobian heißt es: he versteiht keen Französch Mantz. Ruh. 18, 18; wer sich vergebens mit andern zu verständigen bemüht hat, ruft verzweifelt aus: nu räd' du mit dee franzöösch! Sta Stargard@Holldorf Holld ; Wulk, oder noch kräftiger: nu räd' du mit de Koh franzöösch, mi bäwert de Ellbagen NBrand; einem weinenden Kinde sagt man spottend: min Hanne kann so schön franzöösch Ma Malchin@Schorrentin Schorr ; sick up franzöösch empfählen heimlich weggehen Gü Güstrow@Groß Lantow GLant ; so geiht 't in 'n franzöösche…