lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Franziska

Lex. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
5

Eintrag · Rheinisches Wb.

Franziska

Bd. 2, Sp. 730
Franziska -antsiskā:, Kurzf. -antsis , –ęnts, –tsχə(n) (-kə(n)); tsiskā:, tsis(χə) [sistā: Saarbg; syskā: Selfk; marī:fręntskə Erckeyenbg] n.: 1. wie nhd. Neckreime Ziss, Miss, Mausefall, ek stopp ow en de Poggestall! Klev. Ziska met de Gitta (Quitarre) en et Stoffeliser e jen Röck! Aach. Oui, Franziss, henger dat Kappellche, do setzt der decke Tiss! Aach. — 2. übertr. geck Ziska blödes Mädchen MülhRh-Rösr Forsb.
424 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Franziska

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Franziska , weiblicher Vorname; auch Name einer Waffe, s. Francisca .

  2. modern
    Dialekt
    Franziskaf.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Franziska f. : 1. weibl. VN, Fränz (fręnds) [(1925) verbr. Schandein Sprachsch. 22], Siska [Zweibr]; Dim. Fränzi [NPf], …

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit franziska

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von franziska 2 Komponenten

fra+n+ziska

franziska setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

franziska‑ als Erstglied (7 von 7)

FRANZISKANER

DWB2

franziska·ner

FRANZISKANER m. lehnwort aus lat. franciscanus m. angehöriger des im 13. jh. von Franz von Assisi gegründeten bettelordens: 1620 der könig z…