Aggregat · alle Wörterbücher

fortmüssen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

fortmüssen

Bd. 1, Sp. 450b

fort|müs|sen vb.intr. 1 (weggehen müssen) messëi s’un jí 2 (verschwinden müssen) messëi sparí 3 (weggeschickt werden müssen) messëi gní mené (ortié) demez. ▬ das Päckchen muss heute noch fort le pachet mëss incö ciamó gní ortié demez.

Campe nhd.

Fortmüssen v., ntr

Fortmüssen , v. ntr . unregelm. ( s. Müssen ), mit haben , genöthigt sein, sich von einem Orte wegzubegeben. Ih muß noch heute fort von hier. Das Fortmüssen .

DWB nhd.

fortmüssen

* fortmüssen , cogi abire: da muste er fort, und das nebengebot, das daran hieng, auch treiben und heiszen die leute morden. Luther 3, 45 b ; und wenn ich in dem sinne were, bilde …

GWB GWB

fortmüssen

fortmüssen lockeres Kompos (s fort) a weg-, hinausmüssen; aufbrechen, abreisen müssen (öfter beim Abschiednehmen) wenn nicht .. Lotte mir den elenden Trost erlaubt, auf ihrer Hand …

Wander sprichw.

Fortmüssen

Fortmüssen 1. A muss mir knall und fall furt. – Gomolcke, 184. 2. Ich muss fort und wenn's Handhaklen regnet. ( Stockerau. ) 3. Ich muss fort und wenn's Schmiedknecht regnet sammt …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fortmüssenv., ntr
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Fortmüssen , v. ntr . unregelm. ( s. Müssen ), mit haben , genöthigt sein, sich von einem Orte wegzubegeben. Ih muß noch…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
fortmüssen
Goethe-Wörterbuch

fortmüssen lockeres Kompos (s fort) a weg-, hinausmüssen; aufbrechen, abreisen müssen (öfter beim Abschiednehmen) wenn n…
—

Sprichwörter
Fortmüssen
Wander (Sprichwörter)

Fortmüssen 1. A muss mir knall und fall furt. – Gomolcke, 184. 2. Ich muss fort und wenn's Handhaklen regnet. ( Stockera…
—

Spezial
fortmüssen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

fort|müs|sen vb.intr. 1 (weggehen müssen) messëi s’un jí 2 (verschwinden müssen) messëi sparí 3 (weggeschickt werden müs…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

fortmüssen GWB
müssen GWB

Sprichwörter · —

Fortmüssen Wander

Spezial · —

fortmüssen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fortmuessen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fortmuessen 2 Komponenten

fort+muessen

fortmuessen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fortmuessen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fortmuessen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fortmuessen/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „fortmuessen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fortmuessen/ldwb2. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fortmuessen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fortmuessen/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_fortmuessen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fortmuessen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fortmuessen/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-18},
}