Aggregat · alle Wörterbücher

fortmüssen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

fortmüssen

Bd. 3, Sp. 836

fortmüssen lockeres Kompos (s fort) a weg-, hinausmüssen; aufbrechen, abreisen müssen (öfter beim Abschiednehmen) wenn nicht .. Lotte mir den elenden Trost erlaubt, auf ihrer Hand meine Beklemmung auszuweinen, so muß ich fort! Muß hinaus! Und schweife dann weit im Felde umher AA64,13 Werth¹ I [Blinzkopf:] Darf ich mich nun beurlauben? [Hauptmann:] Ich entlass’ euch nicht gern. [Blinzkopf:] Ich muß fort GWB13¹,272, 20 Götz³ III GWB13¹,193,3 Götz³ I uö mBez auf Briefe uä GWBB1,146,17 Behrisch [21.]11.67 uö b verhüllend für: sterben [Adelh allein üb Franz:] Du must fort .. Du musst fort. Eben der ZauberGifft, der deinen Herren zum Grab führt, soll dich ihm hinter drein bringen GWB39,172,8u9 Götz¹ V Georg Objartel G. O.

Campe nhd.

Fortmüssen v., ntr

Fortmüssen , v. ntr . unregelm. ( s. Müssen ), mit haben , genöthigt sein, sich von einem Orte wegzubegeben. Ih muß noch heute fort von hier. Das Fortmüssen .

DWB nhd.

fortmüssen

* fortmüssen , cogi abire: da muste er fort, und das nebengebot, das daran hieng, auch treiben und heiszen die leute morden. Luther 3, 45 b ; und wenn ich in dem sinne were, bilde …

Wander sprichw.

Fortmüssen

Fortmüssen 1. A muss mir knall und fall furt. – Gomolcke, 184. 2. Ich muss fort und wenn's Handhaklen regnet. ( Stockerau. ) 3. Ich muss fort und wenn's Schmiedknecht regnet sammt …

LDWB2 spez.

fortmüssen

fort|müs|sen vb.intr. 1 (weggehen müssen) messëi s’un jí 2 (verschwinden müssen) messëi sparí 3 (weggeschickt werden müssen) messëi gní mené (ortié) demez. ▬ das Päckchen muss heut…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fortmüssenv., ntr
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Fortmüssen , v. ntr . unregelm. ( s. Müssen ), mit haben , genöthigt sein, sich von einem Orte wegzubegeben. Ih muß noch…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
fortmüssen
Goethe-Wörterbuch

fortmüssen lockeres Kompos (s fort) a weg-, hinausmüssen; aufbrechen, abreisen müssen (öfter beim Abschiednehmen) wenn n…
—

Sprichwörter
Fortmüssen
Wander (Sprichwörter)

Fortmüssen 1. A muss mir knall und fall furt. – Gomolcke, 184. 2. Ich muss fort und wenn's Handhaklen regnet. ( Stockera…
—

Spezial
fortmüssen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

fort|müs|sen vb.intr. 1 (weggehen müssen) messëi s’un jí 2 (verschwinden müssen) messëi sparí 3 (weggeschickt werden müs…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

fortmüssen GWB
müssen GWB

Sprichwörter · —

Fortmüssen Wander

Spezial · —

fortmüssen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fortmuessen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fortmuessen 2 Komponenten

fort+muessen

fortmuessen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fortmuessen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fortmuessen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fortmuessen/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „fortmuessen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fortmuessen/gwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fortmuessen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fortmuessen/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_fortmuessen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fortmuessen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fortmuessen/gwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}