Eintrag · Köbler As. Wörterbuch
forthfaran st. V. (6)
forthfaran , st. V. (6)
- nhd.
- „fortfahren“, vorwärtsschreiten, vortreten
- ne.
- come (V.) forth
- ÜG.:
- lat. surgere GlEe
- Hw.:
- vgl. ahd. *fordfaran? (st. V. (6)); anfrk. fortfaran
- Q.:
- GlEe (10. Jh.)
- E.:
- s. forth, faran
- W.:
- mnd. vortvaren, st. V., vorwärts kommen; B.: GlEe 2. Pers. Sg. Imper. farford surge Wa 53, 5b = SAGA 101, 5b = Gl 4, 294, 16
- Son.:
- vgl. Althochdeutsches Wörterbuch, hg. v. Karg-Gasterstädt, E./Frings, T., Bd. 3, 1971-1985, S. 597a