lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

formidabilis

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

formidabilis

Bd. 4, Sp. 1
formidabilis, -e.1 terribilis, horribilisfurchtbar, schrecklich, grausig: MLWNotker. Balb. gest. 2,12 p. 73,15 timentes legati, ne sine ... responso ad -emformidabilem reverterentur imperatorem. MLWPoeta Saxo 4,136 tam dulcis pietas quam -isformidabilis ira. MLWRuotg. Brun. 3 tantus timor ... invasit extraneos, ut nihil umquam eis esset -iusformidabilius. 17 p. 16,1 in ... Bauwariorum ducem ... barbaris ... -emformidabilem. MLWBenzo ad Heinr. IV. 2,2 p. 196,4 vultus. 7,6 p. 636,12 (vs.) non se comparet iumentis homo (cf. Vulg. psalm. 48,21), quibus est mirabilis, quę substernit eius virtus multum -isformidabilis. 7,7 p. 644,7 (vs.) quę flammis deputantur (sc. arbores), quod est -eformidabile (cf. Vulg. Luc. 3,9). saepius.vix recte trad.: MLWAesculapius 44 p. 74,21 ex quibus sciaticum apprehendis? primum ex ipso dolore ossium, eo quod de costis descendat vertebra ex vesicae compagine attestante ⌊-iformidabili corpore⌋ cum gravedine difficultateque motus (cf. Gariopont. pass. 4,1 -iformidabili torpore et Cael. Aurel. chron. 5,1,2 cum levi torpore ac formicatione). 2 trepidusängstlich: MLWBenzo ad Heinr. IV. 6 praef. p. 520,9 abiecta -iformidabili suspitione cunctarum urbium proceres ... humiliant se ante vestigia domini ... regis.
1258 Zeichen · 65 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    formidabilis

    Mittellateinisches Wb.

    formidabilis , -e. 1 terribilis, horribilis – furchtbar, schrecklich, grausig : Notker. Balb. gest. 2,12 p. 73,15 timent…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit formidabilis

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von formidabilis 2 Komponenten

formida+bilis

formidabilis setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — formidabilis kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.