lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

forensis

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

forensis

Bd. 4, Sp. 1
2. forensis, -e.form. abl.:sg. -e: MLWl. 23.pl. -is: MLW!Unerwartetes Ende des Ausdrucksl. 46. adde MLWDipl. Heinr. II. 292 p. 358,5. I adi. (saepius usu subst., e. g. MLWMLWMLWMLWl. 40. 41. 56. 60): A de rebus: 1 exterior, externus, extra positusäußere(r), außen, außerhalb gelegen (fere respectu claustri sim.): a in univ.: MLWHildegar. Far. 116 capit. (MGMer. V p. 189,13) de daemoniaco ... in porticu -iforensi purgato. 130 capit. (p. 189,39) quod ... Nortmanni -esforenses monasterii officinas tradiderunt igni. MLWHariulf. chron. 3,3 p. 86,21 ut omnia, quaecumque haberi poterant tam in thesauro ecclesiae quam in bonis -busforensibus, scriberentur. al.de rebus extrinsecus gestis vel accidentibus: MLWConc. Karol. A 50D,29 p. 631,27 si quid eis (praelatis) in -busforensibus negotiis agendum, si quid etiam in diversis aliis partibus nuntiandum occasio necessitatis obponit. MLWHildegar. Far. 130 (MGMer. V p. 202, 18) habitacula ..., quae -busforensibus studiis patebant, ignis pabulo tradunt vastatores. al. b in locut. -eforense mandatum i. q. ad extraneos, hospites spectansdie Auswärtigen, Gäste betreffend: MLWConsuet. Vird. 11 p. 395,1 -eforense mandatum ministri peragent cum timore Dei. MLWChron. Ebersh. 35 p. 449,30 fratres ... se -iforensi parant mandato. 2 extra visibilis, manifestus(rein) äußerlich sichtbar: MLWArno Reichersb. scut. p. 1527D vanissimum est ... quempiam, etsi super modum videatur esse monachus ..., de -eforense professionis suae habitu vel pietatis specie gloriari. MLWGerhoh. Antichr. 1,46 per -emforensem ... fidei professionem et quendam iusticie cultum ... ‘circumornati sunt (sc. qui non secundum euangelicam perfectionem ordinati sunt) ‘ut similitudo templi’. B de hominibus i. q. extrarius, extraneusauswärtig, fremd: 1 in univ.: MLWConc. Karol. A 14 p. 85,6 invasor apostolicae sedis diaconus -isforensis in oratorio patriarchii Lateranensis consecratus est. MLWPlac. hon. eccl. 118 (MG Lib. Lit. II p. 625,10) si ... aliquis -iumforensium populorum, quod iuris sui est et legaliter sibi dimissum, sine omni investitura regum possidere dinoscitur. MLWTheod. Palid. annal. a. 1150 p. 84,45 mulier quedam -isforensis de Aschersleve eucharistiam ... ad ... prestigia reservavit. al. 2 de iis qui ad conventum monachorum, fratrum non pertinent, hospitibus monasterii: MLWGisleb. Elnon. inc. 3, 169 grex Helnonensis claustri populique -isforensis ut scit ... remeare patronum. MLWDipl. Heinr. IV. 466 p. 631,41 si ... aliquis fratrum aliquem -emforensem volneraverit. MLWRud. Trud. gest. 6,17 ad unam -iumforensium domum ... se proripuit frater. MLWSalimb. chron. p. 96,16 in qua (domo) hospites sive -esforenses comedunt. p. 224,8 fratres hospites, quos nominamus -esforenses. p. 398,31 dixit fratribus guardianus ille -isforensis eqs. al. v. et MLW p. 380, 53.spectat ad clericos (‘Diözesan-, Weltpriester’, ‘Säkularkleriker’): MLWCapit. reg. Franc. 69, 2 ut ... episcopi ... regant ... ministeria tam in monasteriis virorum quamque et puellarum vel in -isforensis presbiteris. MLWRatpert. cas. 5 p. 168,3 episcopus assumens quendam presbyterum -emforensem ... obtulit eum ad nostrum monasterium, ut abbatem illum constituisset. MLWConsuet. Vird. 42 p. 425,7 uni sacerdoti -iforensi continuis triginta diebus victus dabitur fratris unius. al. 3 de iis qui non attitulati sunt vel pertinent ad quandam ecclesiam Romanam, qui cardinales q. d. non sunt: MLWOrd. Rom. 35,36 -esforenses ... presbiteri vel diaconi nec ad sedem accedunt ad communionem percipiendum (v. notam ed.). 4 de iis qui cives (perfecti) non sunt, extra civitatem habitant: MLWBruno Querf. Adalb. A 21 p. 27,21 urbani diem sanctum venerari petunt, contra quos -esforenses superbię verba iaculant: ‘eqs.’ MLWGisleb. Elnon. inc. 2,271 agminibus densis cives populusque -isforensis auctorem facti cingunt ... conglomerati. MLWGesta Vird. cont. II 7 qui (Albertus) ... oborta seditione inter cives et -esforenses lancea ... perforatus occubuit (MLWAnnal. Crem. a. 1198 [MGScript. XXXI p. 10,1] ad expensas civium et -iumforensium Cremonensium). al. II subst.: A masc.: 1 qui quodam loco possessiones habet sed alibi habitateiner der an einem Ort begütert ist, aber anderswo wohnt, ‘Ausmärker’, ‘Forenser’ (de re v. HRG I. p. 265sq.): MLWChart. episc. Misn. 59 p. 60,20sqq. (a. 1185) ut de verbo, in quo cum -busforensibus et colonis in Lvbaniz convenimus, controversia non oriatur, ... notitiam conscribi fecimus; -busforensibus itaque, quam Hallenses, colonis, quam illi de Burch habent, ... iustitiam concessimus statuentes, ut tam -esforenses quam coloni eqs. MLWChart. Basil. A III 4 p. 4,19sqq. comes ... dedit ... advocatiam de Bures cum omnibus appendiciis et medietatem -iumforensium (MLWChart. Basil. A I 368 forensem) ad placitum de Corenot spectantium. ibid. iterum. 2 ?(qui ab adversa factione e civitate) expulsus, eiectus (est) – ?(von der Gegenpartei aus der Stadt) Verbannter: MLWAlbert. Mil. temp. 256tit. de captione castri de Castellarano a -busforensibus. 256 p. 522,13 captum fuit castrum Castellarani a -busforensibus (inde MLWSalimb. chron. p. 445,18). 272 p. 529,27 ex ... tregua magnam utilitatem habuerunt homines civitatis Reginensis tam intrinseci quam -esforenses (inde MLWSalimb. chron. p. 470,25). B neutr. plur. i. q. res exteriores, manifestaeÄußerlichkeiten, das Offenkundige: MLWArnulf. Mediol. gest. praef. p. 116,4 spiritales (sc. homines) mysteria interpretantur spiritalibus spiritalia comparantes ...; animales ... -iaforensia (-ieforensie var. l.) multifarie perscrutantur carnalibus carnalia conferentes.Staub
5563 Zeichen · 288 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    forensis

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    2. forensis , -e. form. abl.: sg. -e: MLW l. 23. pl. -is: MLW !Unerwartetes Ende des Ausdrucks l. 46 . adde Dipl. Heinr.…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit forensis

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von forensis 2 Komponenten

foren+sis

forensis setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

forensis‑ als Erstglied (1 von 1)

forensisch

RDWB1

foren·s·isch

forensisch судебный (связанный с судебной медициной)