Aggregat · alle Wörterbücher

forabimeinida

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 6

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

forabimeinida st. f.

Bd. 3, Sp. 1148

forabimeinida
st. f. — Graff II,793.
fora-pi-meinido: dat. sg. Gl 1,508,36 (M, 3 Hss.); -be-meinida: acc. sg. 756,38/39; uore-be-meinda: dass. Npw 9,2; uori-pi-meinida: dat. sg.? Gl 1,508,37 (M, clm 14 689, 11./12. Jh.).
Verschrieben: unt-pi-meinido: dat. sg. Gl 1,508,37/38 (M). 1) Vorausschau, Vorsehung Gottes: ih (der Prophet) skeide mih uone den die in allen uuerltgeskihten dina uorebemeinda nebechennent, unde sie uuanent elliu dinc frabaltlichun unde aruuingin geskehen Npw 9,2 (Np providentiam, Npgl forasiht). 2) Vorherbestimmung durch die Gnade Gottes, Ratschluß Gottes: forabemeinida [reputatur fides eius ad iustitiam secundum] propositum (i. praedestinationem) [gratiae dei, Rom. 4,5] Gl 1,756,38/39. 3) Vorstellung, Vorsatz als Teil der dialektischen Gesetzmäßigkeit: forapimeinido uffirhapini festinungo uzlazze [prosa incipit, versu labitur, pedestri sermone finitur; omnesque leges dialecticae,] propositione, assumptione, confirmatione, conclusione [determinat, Iob, Hier. Paulino p. XIV] Gl 1,508,36 (1 Hs. râtussa).

EWA ahd.

forabimeinida

forabimeinidaAWB f. ō-St., nur Gl. 1, 508, 36 f. (10.-12. Jh.). 756, 38 f. (11. Jh.) und Notker, W. Ps.: ‚Vorausschau, Vorsehung Gottes, Vor- herbestimmung, Vorstellung, Vorsatz, p…

KöblerAhd ahd.

forabimeinida st. F. (ō)

forabimeinida , st. F. (ō) nhd. Vorsatz, Vorherbestimmung, Vorsehung Gottes, Voraussetzung, Vorausschau, Vorstellung ne. proposition ÜG.: lat. praedestinatio? Gl, propositio Gl, pr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
forabimeinidast. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

forabimeinida st. f. — Graff II,793. fora-pi-meinido: dat. sg. Gl 1,508,36 ( M, 3 Hss. ); -be-meinida: acc. sg. 756,38/3…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

forabimeinida AWB
forabimeinida EWA
forabimeinida KöblerAhd
forabimeinen AWB
bimeinida AWB
bi KöblerAhd
fora KöblerAhd
meinen KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit forabimeinida

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von forabimeinida 2 Komponenten

fora+bimeinida

forabimeinida setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — forabimeinida kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „forabimeinida". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/forabimeinida/awb?formid=F02080

MLA

Cotta, Marcel. „forabimeinida". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/forabimeinida/awb?formid=F02080. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „forabimeinida". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/forabimeinida/awb?formid=F02080.

BibTeX

@misc{lautwandel_forabimeinida_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„forabimeinida"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/forabimeinida/awb?formid=F02080},
  urldate      = {2026-05-09},
}