Aggregat · alle Wörterbücher

F¹le

mhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Westfälisches Wb.

F¹le f.

Bd. 2, Sp. 811

Fo¹le f. Flanke, weicher seitlicher Teil des Rumpfes (zwischen Bauch und Hinterbeinen) bes. beim Rind (Stelle, die beim Rind durch Abtasten Rückschlüsse über dessen Qualität erlaubt). Inne Fęulen packen. — Ra.: Dä Kęu licht dicke inne Fęulen die Kuh ist gut genährt (Kr. HerfordHfd En = MEIER 54).

BMZ mhd.

Fôle n. pr.

Fôle n. pr. königin von Averre. Parz. 91.

FindeB mhd.

fôle adj.

* fôle adj. töricht Suol.

WWB Dial.

F²le f.

Fo²le f. [ Arn Bri] Schwätzerin; Frau, die durch ihr langweiliges und langsames Sprechen auffällt.

LDWB1 spez.

folé

folé [fo·lę́] I vb.tr. (fola) verfilzen, walken II vb.refl. se folé sich verfilzen III adj. (-lá, -lada) verfilzt.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
Fôlen. pr.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

Fôle n. pr. königin von Averre. Parz. 91.
modern

Dialekt
F¹lef.
Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Fo¹le f. Flanke, weicher seitlicher Teil des Rumpfes (zwischen Bauch und Hinterbeinen) bes. beim Rind (Stelle, die beim …
—

Spezial
folé
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

folé [fo·lę́] I vb.tr. (fola) verfilzen, walken II vb.refl. se folé sich verfilzen III adj. (-lá, -lada) verfilzt.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Fôle BMZ
fôle FindeB

Dialekt · modern

F¹le WWB
F²le WWB

Spezial · —

folé LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fole

20 Bildungen · 15 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

fole‑ als Erstglied (15 von 15)

F²leǟrs

WWB

Fo²le-ǟrs m. [verstr. Münsterl] langsame, träge Person.

F²lebǖdel

WWB

Fo²le-bǖdel m. dass. (WMWB).

F²lebükse

WWB

Fo²le-bükse f. [ Bri Mes, verstr. WMünsterl HPaderb] 1.1. dass.; jmd., der mit der Arbeit nicht vorankommt [WMünsterl Bri]. — 1.2. jmd., der…

F²lebutse

WWB

Fo²le-butse f. [Olp] Foilebutze ( Olp Be ) jmd., der viel redet, aber nichts tut.

F²lefut

WWB

Fo²le-fut f. [ Arn Mes Bri] Filefuet ( Arn Mü ) 1. langweilig redende, geschwätzige Person. — 2. weichliche, zimperliche Person [Arn].

F²legat

WWB

Fo²le-gat n. [verstr. Münsterl] langsame, umständliche, empfindliche Person.

F²lehoªse

WWB

Fo²le-hoªse f. Föhlhosse(n) langsame, träge Person (WMWB).

folêhtîg

AWB

folêhtîg adj. — Graff I, 117. fol-aehtic ( Pa ), -ehdic ( K ) : Grdf. Gl 1,92,19. wohlhabend, reich: cens aehti uuelac folaehtic census subs…

F²leklap

WWB

Fo²le-klap m. jmd., der viel redet und dabei auch übertreibt oder schwindelt. Dätt issene allen Foileklapp ( Mes Br).

Folembray

Meyers

Folembray (spr. -langbrä), Flecken im franz. Depart. Aisne, Arrond. Laon, am Walde von Coucy und an der Nordbahn, mit bedeutender Glasfabrik…

Folengo

Meyers

Folengo (spr. folénggo), Teofilo , ital. Dichter, bekannter unter dem selbstgewählten Namen Merlino Coccajo , geb. 8. Nov. 1491 in Cipada (j…

F²lepīt

WWB

Fo²le-pīt m. Föhlepiet langsame, empfindliche, kränkliche Person (WMWB).

F²lepot

WWB

Fo²le-pot m. träge, unbeholfene Person (WMWB).

F²lerīe

WWB

Fo²lerīe f. dass. ( Olp At).

F²letrīne

WWB

Fo²le-trīne f. Foiletreyne Schwätzerin ( Mes Br).

‑fole als Zweitglied (4 von 4)

eofole

KöblerAe

eofole , sw. F. (n) nhd. Endivie I.: Lw. lat. ebulus E.: s. lat. ebulus, F., Niederholunder, Attich; vgl. idg. *edʰ- (1), Adj., spitz, Pokor…

eselfole

KöblerMhd

eselfole , sw. M. Vw.: s. eselvole

imfōle

MNWB

imfōle s. infel.

infole

MNWB

infole , im- s. infel.

Ableitungen von fole (1 von 1)

Gef¹le

WWB

Ge-fo¹le n. [verbr.] Gefühl. — 1. (durch Nerven vermittelte) Empfindungen. Eck he känn Gefail inne Bǟine ( Dor Wl ). — Sagw.: Diäm Gefäuhl n…