Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
fogalôn sw. v.
fogalôn sw. v. , mhd. vogelen, voglen, nhd. vogeln, vögeln; mnd. vōgelen, mnl. vogelen; ae. fugelian, fuglian. — Graff III, 439. fogalonte: part. prs. nom. pl. m. Gl 1,11,35 ( R Rx ). — fogol-: 1. sg. -on Gl 1,344,24 ( Sg 9, Sg 295, beide 9. Jh. ); part. prs. -onti ebda. ( S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh. ). — fokilon: 1. sg. Gl 1,344,25 ( Stuttg. Theol. et phil. fol. 218, 12. Jh. ). 1) auf Vogelfang ausgehen, vogelstellen: fogolonti ( 3 Hss. fogolon bzw. fokilon) [( homo ) si venatione atque ] aucupio [ ceperit feram vel avem, Lev. 17,13 ] Gl 1,344,24 ( die Übers. mit dem Part. Praes. ist kontext…