Aggregat · alle Wörterbücher

Föhn

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 5

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Föhn

Bd. 1, Sp. 1088

Föhn Der Föhn¹ macht das Wetter schön; wenn er vergohd, fällt er ins Koth. (Luzern.) ¹) Südwind, besonders der, welcher den Schnee im Frühling plötzlich auflöst. In Bündten sagt man Pfön, Tobler (48) schreibt Pfähn, in Glarus Fün. (Stalder, I, 390.) Ueber die Etymologie des Worts vgl. Weigand, Wb., II, 357, und Grimm, III, 1869. In einer Predigt des Balthasar Philgus vom Windsturm lautet das Sprichwort nach Frisch, I, 285^a: Die Pföhn macht schön, wenn sie vergaht, fällt sie ins Kaht.

Pfeifer_etym nhd.

Föhn m.

Föhn m. ‘warmer, trockener Fallwind’, ahd. fōno m. ‘sehr warmer Südwind, Wirbelwind’ (10. Jh.), mhd. phounne, phönne f. ‘Südwest-, Südwind’ ist eine Entlehnung aus vlat. faōnius, l…

Adelung nhd.

Föhn

Die Föhn , plur. inus. der Südwind, S. 1 Finne.

DWB nhd.

föhn m. f.

föhn [fön], m. f. aus dem it. favonio, lat. favonius übernommen, die den lieblichen westwind, zephyrus bedeuten. Rütte s. 25 nach Gotthelf 18, 268 erklärt föhn flühluft, heiszer sü…

DWB2 nhd.

FÖHN m.

FÖHN m. ahd. fôno, mhd. phounne. lehnwort aus lat. favonius m. bzw. einer daraus entwickelten kontraktionsform *faonius. nur im sing. bezeugt. älter auch fem. sowie mit pf- im anla…

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

FÖHN‐

FÖHN‐. ca. 20 nominale zuss. mit föhn m., stets ohne fugenelement. erste bildungen im 18. jh., die meisten seit dem 20. jh.:

Meyers Lex.

Föhn

Föhn ( Fön ), in der Schweiz ein aus der Höhe herabsteigender, stürmischer, heißer und trockner Wind in Gebirgstälern. Er heißt auf der Nordseite der Alpen »Nordföhn«, auf der Süds…

LDWB2 spez.

Föhn

Föhn m. (-[e]s,-e) 1 ‹meteo› favogn m. , vënt cialdin m. 2 (Haartrockner) fön (-s) m. , assüiaciavëis m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Föhn
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Föhn , plur. inus. der Südwind, S. 1 Finne.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Föhn
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Föhn ( Fön ), in der Schweiz ein aus der Höhe herabsteigender, stürmischer, heißer und trockner Wind in Gebirgstälern. E…
—

Sprichwörter
Föhn
Wander (Sprichwörter)

Föhn Der Föhn 1 macht das Wetter schön; wenn er vergohd, fällt er ins Koth. ( Luzern. ) 1 ) Südwind, besonders der, welc…
—

Spezial
Föhn
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Föhn m. (-[e]s,-e) 1 ‹meteo› favogn m. , vënt cialdin m. 2 (Haartrockner) fön (-s) m. , assüiaciavëis m.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Föhn Adelung
föhn DWB
FÖHN DWB2
FÖHN‐ DWB2
Föhn Pfeifer_etym
fön DWB
FÖN DWB2

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Föhn Wander

Spezial · —

Föhn LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit foehn

10 Bildungen · 8 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

foehn‑ als Erstglied (8 von 8)

föhnbeschwerden

DWB2

foehn·beschwerden

föhnbeschwerden subst. pl. : 1961 spiegel 28,34.

föhnen

DWB

föhnen , nur unpersönlich: es föhnt, der föhn weht, bläst. doch soll nach Stalder 1, 390 föhnen auch heimlich entwenden ausdrücken, was bild…

föhnig

DWB

föhnig , pluviosus, ventosus.

föhnluft

DWB2

foehn·luft

föhnluft f. : ⟨1936⟩ Zuckmayer ges. w. (1960)2,172. 1976 Augustin raumlicht 187.

Föhnmauer

Meyers

foehn·mauer

Föhnmauer , Wolkenform bei Föhn (s. d.).

föhnsturm

DWB2

foehn·sturm

föhnsturm m. : 1841 Schmeller tgb. 2,313 R. 1978 Bieler kanal 90.

föhnwetter

DWB2

foehn·wetter

föhnwetter n. : ⟨1922⟩ Carossa (1949)2,78. 1965 frankf. allg. ztg. 299,1.

Föhnwind

GWB

foehn·wind

Föhnwind [ Vierwaldstätter See ] Die größten Stürme erregt der F., der im Frühjahr, besonders aber im Herbst über die Berge von Mittag kommt…

‑foehn als Zweitglied (2 von 2)

Abendföhn

Wander

abend·foehn

Abendföhn Obeföhn machts Wetter schön. (S. Föhn.) ( Luzern. )

Morgenföhn

Wander

morgen·foehn

Morgenföhn Morgenföhn macht's Wetter höhn 1 . ( Luzern. ) 1 ) Zornig, unwillig; verhöhnen = verderben, zu Grunde richten. ( Stalder, II, 50.…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „foehn". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/foehn/wander

MLA

Cotta, Marcel. „foehn". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/foehn/wander. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „foehn". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/foehn/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_foehn_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„foehn"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/foehn/wander},
  urldate      = {2026-05-13},
}