lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Föhn

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
5

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Föhn m.

Föhn m.

Föhn m. ‘warmer, trockener Fallwind’, ahd. fōno m. ‘sehr warmer Südwind, Wirbelwind’ (10. Jh.), mhd. phounne, phönne f. ‘Südwest-, Südwind’ ist eine Entlehnung aus vlat. faōnius, lat. favōnius ‘lauer Westwind’ (wohl zu lat. fovēre ‘wärmen’) oder einer daraus entwickelten roman. Form (vgl. ital. favonio ‘Westwind’). Der lange Zeit auf das Obd. (speziell Alem.) beschränkte Ausdruck gelangt seit dem 16. Jh. als schweizerdt. Wort in die übrigen Landschaften, endgültig eingebürgert durch Schiller (Tell). Schweiz. gegen der Pfön ‘nach Süden zu’, pfön(t)halb ‘südwärts’ bezeugen Föhn als den Südwind, der nach Norden über die Alpen hinwegzieht, und zugleich als Bezeichnung der Himmelsrichtung. Mask. Genus setzt sich in der Literatursprache im Hinblick auf Sturm und Wind durch. – föhnen Vb. ‘wehen’ (vom Föhn; 18. Jh.); föhnig Adj. ‘föhnwindig’ (19. Jh.). Daneben steht die orthographisch unterschiedene Übertragung Fön m. ‘elektrische Heißluftdusche’, fönen Vb. ‘mit dem Fön trocknen’ (etwa 1925).
999 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Föhn

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Föhn , plur. inus. der Südwind, S. 1 Finne.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Föhn

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Föhn ( Fön ), in der Schweiz ein aus der Höhe herabsteigender, stürmischer, heißer und trockner Wind in Gebirgstälern. E…

  3. —
    Sprichwörter
    Föhn

    Wander (Sprichwörter)

    Föhn Der Föhn 1 macht das Wetter schön; wenn er vergohd, fällt er ins Koth. ( Luzern. ) 1 ) Südwind, besonders der, welc…

  4. —
    Spezial
    Föhn

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Föhn m. (-[e]s,-e) 1 ‹meteo› favogn m. , vënt cialdin m. 2 (Haartrockner) fön (-s) m. , assüiaciavëis m.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit foehn

10 Bildungen · 8 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

foehn‑ als Erstglied (8 von 8)

föhnen

DWB

föhnen , nur unpersönlich: es föhnt, der föhn weht, bläst. doch soll nach Stalder 1, 390 föhnen auch heimlich entwenden ausdrücken, was bild…

föhnig

DWB

föhnig , pluviosus, ventosus.

föhnluft

DWB2

foehn·luft

föhnluft f. : ⟨1936⟩ Zuckmayer ges. w. (1960)2,172. 1976 Augustin raumlicht 187.

föhnwetter

DWB2

foehn·wetter

föhnwetter n. : ⟨1922⟩ Carossa (1949)2,78. 1965 frankf. allg. ztg. 299,1.

Föhnwind

GWB

foehn·wind

Föhnwind [ Vierwaldstätter See ] Die größten Stürme erregt der F., der im Frühjahr, besonders aber im Herbst über die Berge von Mittag kommt…

‑foehn als Zweitglied (2 von 2)

Morgenföhn

Wander

morgen·foehn

Morgenföhn Morgenföhn macht's Wetter höhn 1 . ( Luzern. ) 1 ) Zornig, unwillig; verhöhnen = verderben, zu Grunde richten. ( Stalder, II, 50.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „foehn". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/foehn/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „foehn". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/foehn/pfeifer_etym. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „foehn". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/foehn/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_foehn_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„foehn"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/foehn/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-14},
}