Aggregat · alle Wörterbücher

Flüte

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 1

Eintrag · Campe (1807–1813)

Flüte Die

Bd. 2, Sp. 124b

Die Flüte, Mz. die — n, ein großes breites Lastschiff, welches in Verhältniß mit seiner Größe sehr kurze Masten führt und darum nur langsam segeln kann. Sie tragen bis 900 Lasten, und man bedient sich ihrer meist nur zum Wallfischfange; die Fleute, das Fleutschiff, Flütschiff.

Adelung nhd.

Flüte

Die Flüte , plur. die -n, eine Art dreymastiger Handelsschiffe mit einem schmalen Spiegel, und bauchigen Seiten; Nieders. Fleute, Franz. Flute, im mittlern Lat. Fleta; vermuthlich …

Meyers Lex.

Flüte

Flüte ( Fleute, Flütschiff, Pinke ), im 17. und 18. Jahrh. ein mittelgroßes, dreimastiges Schiff mit niedriger Vollschiffstakelung, vorn und hinten breit gebaut. Es diente in Holla…

WWB Dial.

Fluᵉte

Fluᵉte [ Dor Unn] altes, stumpfes Messer. ⟨ ›Fluᵉt(e)‹ u. ›Fluᵉteke‹ ⟩ ¶ Vgl. → Pluᵉte .

WWB Dial.

Flǖte f.

Flǖte f. Floß ( Mün Mü).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Flüte
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Die Flüte , plur. die -n, eine Art dreymastiger Handelsschiffe mit einem schmalen Spiegel, und bauchigen Seiten; Nieders…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Flüte
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Flüte ( Fleute, Flütschiff, Pinke ), im 17. und 18. Jahrh. ein mittelgroßes, dreimastiges Schiff mit niedriger Vollschif…
modern

Dialekt
Fluᵉte
Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Fluᵉte [ Dor Unn] altes, stumpfes Messer. ⟨ ›Fluᵉt(e)‹ u. ›Fluᵉteke‹ ⟩ ¶ Vgl. → Pluᵉte .

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Flüte Adelung
Flüte Campe
2. Fleuthe Adelung
Fliboth Adelung
2. Flöte Adelung
Fluyte Adelung
Fleute Campe
Flöte Campe
Flütschiff Campe

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Flüte Meyers
Fleute Meyers
Pinke Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fluete

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von fluete 2 Komponenten

flu+ete

fluete setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von fluete (1 von 1)

geflüte

DWB

geflüte , n. coll. zu flut, von den fluten im strome z. b. beim eisgang, das geflüthe Hohberg 3, 2, 318 a fg.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fluete". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fluete/campe

MLA

Cotta, Marcel. „fluete". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fluete/campe. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fluete". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fluete/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_fluete_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fluete"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fluete/campe},
  urldate      = {2026-05-12},
}