Aggregat · alle Wörterbücher

Flüte

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 1

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Flüte

Bd. 2, Sp. 235

Die Flüte, plur. die -n, eine Art dreymastiger Handelsschiffe mit einem schmalen Spiegel, und bauchigen Seiten; Nieders. Fleute, Franz. Flute, im mittlern Lat. Fleta; vermuthlich von dem Nieders. fleten, fließen, schwimmen, weil diese Art Schiffe schnell segelt. Eine Art kleiner Flüten heißt ein Fliboth, Engl. Flyboat, Franz. Flibot.

Campe nhd.

Flüte Die

Die Flüte , Mz. die — n , ein großes breites Lastschiff, welches in Verhältniß mit seiner Größe sehr kurze Masten führt und darum nur langsam segeln kann. Sie tragen bis 900 Lasten…

Meyers Lex.

Flüte

Flüte ( Fleute, Flütschiff, Pinke ), im 17. und 18. Jahrh. ein mittelgroßes, dreimastiges Schiff mit niedriger Vollschiffstakelung, vorn und hinten breit gebaut. Es diente in Holla…

WWB Dial.

Fluᵉte

Fluᵉte [ Dor Unn] altes, stumpfes Messer. ⟨ ›Fluᵉt(e)‹ u. ›Fluᵉteke‹ ⟩ ¶ Vgl. → Pluᵉte .

WWB Dial.

Flǖte f.

Flǖte f. Floß ( Mün Mü).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Flüte
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Die Flüte , plur. die -n, eine Art dreymastiger Handelsschiffe mit einem schmalen Spiegel, und bauchigen Seiten; Nieders…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Flüte
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Flüte ( Fleute, Flütschiff, Pinke ), im 17. und 18. Jahrh. ein mittelgroßes, dreimastiges Schiff mit niedriger Vollschif…
modern

Dialekt
Fluᵉte
Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Fluᵉte [ Dor Unn] altes, stumpfes Messer. ⟨ ›Fluᵉt(e)‹ u. ›Fluᵉteke‹ ⟩ ¶ Vgl. → Pluᵉte .

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Flüte Adelung
Flüte Campe
2. Fleuthe Adelung
Fliboth Adelung
2. Flöte Adelung
Fluyte Adelung
Fleute Campe
Flöte Campe
Flütschiff Campe

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Flüte Meyers
Fleute Meyers
Pinke Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fluete

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von fluete 2 Komponenten

flu+ete

fluete setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von fluete (1 von 1)

geflüte

DWB

geflüte , n. coll. zu flut, von den fluten im strome z. b. beim eisgang, das geflüthe Hohberg 3, 2, 318 a fg.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fluete". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fluete/adelung?formid=F02164

MLA

Cotta, Marcel. „fluete". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fluete/adelung?formid=F02164. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fluete". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fluete/adelung?formid=F02164.

BibTeX

@misc{lautwandel_fluete_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fluete"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fluete/adelung?formid=F02164},
  urldate      = {2026-05-10},
}