Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Florett n.
Florett n. ‘Stoßdegen, Rapier’ (als Schul- und Sportwaffe), im 17. Jh. (Floret, Flöret) aus gleichbed. frz. fleuret (mfrz. floret) entlehnt. Dieses ist eine allmählich an das Frz. (vgl. frz. fleur ‘Blume’) angeglichene Übernahme von ital. fioretto ‘Stoßdegen’, eigentlich ‘kleine Blume’, Deminutivum zu ital. fiore ‘Blume’ (lat. flōs, Genitiv flōris). Die im Dt. übliche Form Florett bildet sich wohl unter direktem Einfluß von ital. fioretto und durch erneute lautliche Anlehnung an den lat. Stamm heraus. Die Bezeichnung beruht auf dem Vergleich des die Degenspitze entschärfenden Knopfes mit einem…