lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Flitterwochen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
6

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Flitterwochen

Flitterwochen

flittern Vb. ‘unruhig glitzern, umherflattern’, mhd. (md.) flettern ‘leise lachen, kichern’, frühnhd. vlittern ‘flattern, flüstern, kichern’, dann auch ‘kosen, schmeicheln’ (16. Jh.); vgl. ahd. flitarazzen ‘(mit Worten) schmeicheln, liebkosen’ (11. Jh.), mhd. gevlitter ‘Gekicher’, engl. to flitter ‘flattern’, engl. flittermouse ‘Fledermaus’. Alle diese Bildungen stehen wohl ablautend zu dem unter flattern (s. d.) behandelten Verb und enthalten die Vorstellung einer unsteten Bewegung, während die sich erst im Nhd. (18. Jh.) entwickelnde Bedeutung ‘unruhig glitzern’ auf das aus dem Verb rückgebildete Flitter m. ‘kleine glitzernde Blechmünze’ (16. Jh.), später ‘Schimmer, Glanz, eitler Putz’ (18. Jh.) zurückgeht. – Flitterwochen Plur. ‘die ersten Wochen nach der Hochzeit’ (16. Jh.), zu flittern ‘kosen’. Hierher wohl auch Flittchen n. ‘herumflatterndes, haltloses, leichtes Mädchen’ (18. Jh.).
900 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Flitterwochen

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

    flittern Vb. ‘unruhig glitzern, umherflattern’, mhd. (md.) flettern ‘leise lachen, kichern’, frühnhd. vlittern ‘flattern…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Flitterwochen

    Goethe-Wörterbuch

    Flitterwochen die ersten Wochen nach der Hochzeit B25,88,3 Zelter 21.11.14 Syn Honigmond Günter Kramer G. K.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Flitterwochen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Flitterwochen , die ersten Wochen eines jungen Ehestandes, wahrscheinlich nicht (wie I. Grimm glaubte) von den Flittern …

  4. modern
    Dialekt
    FlitterwochenPl.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Flitter-wochen Pl. : wie schd., umgspr., Flitteʳwoche [verbr.]. Die lewen in de F. [ LA-Gommh ]. Zuerscht kumme die F., …

  5. —
    Spezial
    Flitterwochen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Flit|ter|wo|chen pl. löna de mil f.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flitterwochen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — flitterwochen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „flitterwochen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/flitterwochen/pfeifer_etym?formid=PF_Flitterwochen
MLA
Cotta, Marcel. „flitterwochen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/flitterwochen/pfeifer_etym?formid=PF_Flitterwochen. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „flitterwochen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/flitterwochen/pfeifer_etym?formid=PF_Flitterwochen.
BibTeX
@misc{lautwandel_flitterwochen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„flitterwochen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/flitterwochen/pfeifer_etym?formid=PF_Flitterwochen},
  urldate      = {2026-05-17},
}