lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FLIRT

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FLIRT m.

Bd. 9, Sp. 650
DWB2FLIRT m.  DWB2lehnwort aus engl. flirt subst. DWB2unverbindliches liebesabenteuer, bekundung von zuneigung: ⟨1893⟩ ihr macht dieser flirt vor der türe des todes ein eigentümliches vergnügen Hofmannsthal prosa 1,108 S. ⟨1912⟩ da bemerkte er jenen amerikanischen schlingel .. im flirt mit einer jungen dame G. Hauptmann (1942) I 7,141. 1976 und wie würd sich ein flirt mit ihr machen? Schnurre ich brauch dich 41.Neumann
425 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Flirt

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    flirten Vb. ‘eine unverbindliche, spielerische, erotische Zuneigung in Wort und Gebärde zu verstehen geben, ein harmlose…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Flirt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Flirt (engl., spr. flört, auch Flirtation , oder [mit franz. Endung] Flirtage ), Liebelei, Koketterie; auch: Courschneid…

  3. modern
    Dialekt
    Flirtm.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia Flirt m. Schmutz, Kot, s. MeckWB Putenflirt ; übertr. die Haut auf der gekochten Milch Sta Stargard@Sadelkow Sa…

  4. —
    Spezial
    flirt

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    flirt [flirt] (ingl.) m. (-rc) 1 Flirt m ., Liebschaft f ., Tändelei f. 2 Liebesabenteuer n ., Liebesbeziehung f ., Lieb…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flirt

12 Bildungen · 11 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

flirt‑ als Erstglied (11 von 11)

Flirtchen

Campe

flirt·chen

† Х Das Flirtchen , des — s , d. Mz . w. d. Ez. N. D. eine faule unachtsame Frauensperson. »Die faulen Flirtchen .« Bode.

Flirteken

WWB

flirt·e·ken

Flirteken Flirtchen dass. ( Kr. Höxter Höx Kr. Höxter@Löwendorf Lö ). ¶ Vgl. NDSWB 4,668: Flirrtjen Bed. 2.

flirten

Pfeifer_etym

flirten Vb. ‘eine unverbindliche, spielerische, erotische Zuneigung in Wort und Gebärde zu verstehen geben, ein harmloses Liebesverhältnis a…

Flirtenschiter

MeckWB

flirten·schiter

Wossidia Flirtenschiter m. Schnellscheißer in der Rda., welche die Anrede Vadder statt des althergebrachten Vader abwehrt: Vadder is 'n Flir…

Flirter

MeckWB

Wossidia Flirter m. ein Mann, der viel spuckt Ma Malchin@Gielow Giel ; Zs. Gausflirter.

Flirtjürn

MeckWB

Wossidia Flirtjürn m. wie das Vor. Wa Waren@Federow Fed .

Flirtschbogen

RhWB

Flirtsch-bogen -īrtsəbx Klev-Calcar m.: Kinderarmbrust.

Flirtschbüchse

RhWB

Flirtsch-büchse -bs Verbr. wie flirtschen 1 f.: Spritzbüchse der Kinder.

Flirtschdirne

RhWB

Flirtsch-dirne -dęrn Geld-Pont f.: geputztes, gefallsüchtiges Weib.

Flirtsche

RhWB

flirt·sche

Flirtsche -tš, Pl. -tšə f.: 1. sachl. a. kleine Handspritze Verbr. wie flirtschen 1. — b. Sg. t. scherzh. Diarrhoe Klev-Calcar (-ts). — 2. p…

flirtschen

RhWB

flirt·schen

flirtschen -īərtšə Kemp ; -īrtsə Kemp-Dilkr , Geld , Mörs , Klev , Rees schw.: spritzen. 1. a. mit der Handspritze spr. — b. dat flirtscht d…

‑flirt als Zweitglied (1 von 1)

Putenflirt

MeckWB

puten·flirt

Wossidia Putenflirt m. Hühnerkot; im Spottlied 'Was hat der Schneider für Hochzeitswein?' lautet die Antwort: ' Putenflirt und Gänsewein' St…