lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fleissen

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Fleissen

Bd. 1, Sp. 1063
Fleissen Ein jeder soll sich fleissen, sein gedächtnus nicht auff grabsteinen, sondern inn guten thaten hinder Ihm lassen. – Henisch, 1722, 27.
143 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fleißen

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    * Fleißen , verb. irreg. reciproc. Imperf. ich flíß, Mittelw. geflissen, Fleiß, Sorgfalt anwenden, in der zweyten figürl…

  2. modern
    Dialekt
    fleissenrefl. v.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    fleissen , sich [flaisən, Ptc. gəflas D. Si. ; flisən, gəflist Bo. ] refl. v. sich beeilen: fleiss de dech bâl, du Faule…

  3. —
    Sprichwörter
    Fleissen

    Wander (Sprichwörter)

    Fleissen Ein jeder soll sich fleissen, sein gedächtnus nicht auff grabsteinen, sondern inn guten thaten hinder Ihm lasse…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fleissen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von fleissen 2 Komponenten

fleis+sen

fleissen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑fleissen als Zweitglied (1 von 1)

befleißen

Pfeifer_etym

Fleiß m. ‘Eifer, Arbeitsamkeit’, ahd. flīʒ ‘Kampf, Streit, körperliche Anstrengung, geistige Anspannung, Übereifer’ (8. Jh.), mhd. vlīʒ, vli…

Ableitungen von fleissen (1 von 1)

befleißen

Pfeifer_etym

Fleiß m. ‘Eifer, Arbeitsamkeit’, ahd. flīʒ ‘Kampf, Streit, körperliche Anstrengung, geistige Anspannung, Übereifer’ (8. Jh.), mhd. vlīʒ, vli…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fleissen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fleissen/wander
MLA
Cotta, Marcel. „fleissen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fleissen/wander. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fleissen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fleissen/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_fleissen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fleissen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fleissen/wander},
  urldate      = {2026-05-11},
}