lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fleischbrühe

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
13

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Fleischbrühe

Bd. 1, Sp. 1060
Fleischbrühe 1. Fleischbrühe lässt sich nicht aus Kieselsteinen kochen. Frz.: On ne fait pas de rien grasse porée. (Bohn I, 42.) 2. Fleischbrühe muss sein, sagte das Bettelweib, und blies dem Koch in den Arsch. Holl.: Het is gewis een' gek, die den kok in den aars blaast, om een schotel vol vleeschnat. (Harrebomée, II, 389.)
332 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fleischbrühe

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Fleischbrühe , plur. von mehrern Arten und Quantitäten, die -n, die Brühe von gekochtem Fleische; im gemeinen Leben …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fleischbrühe

    Goethe-Wörterbuch

    * Fleischbrühe in scherzh Zshg Gespr(He3 1 ,536) Lili Parthey 23.7.23 Syn Bouillon Kraftbrühe Brühe Eva Beck E. B.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fleischbrühe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fleischbrühe ( Bouillon , franz., spr. bujóng oder būljóng), durch Kochen mit Wasser erhaltener Auszug aus Fleisch, der …

  4. modern
    Dialekt
    Fleischbrühef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Fleisch-brühe f. : wie schd., Flääsch-, Flaaschbrih [verbr.]; vgl. Bullion . F. wird aus der Tasse getrunken. RA.: Des i…

  5. —
    Sprichwörter
    Fleischbrühe

    Wander (Sprichwörter)

    Fleischbrühe 1. Fleischbrühe lässt sich nicht aus Kieselsteinen kochen. Frz. : On ne fait pas de rien grasse porée. ( Bo…

  6. —
    Spezial
    Fleischbrühe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fleisch|brü|he f. (-,-n) ‹gastron› jopa da cern f.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 18 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fleischbruehe

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fleischbruehe 2 Komponenten

fleisch+bruehe

fleischbruehe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fleischbruehe kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fleischbruehe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fleischbruehe/wander
MLA
Cotta, Marcel. „fleischbruehe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fleischbruehe/wander. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fleischbruehe". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fleischbruehe/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_fleischbruehe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fleischbruehe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fleischbruehe/wander},
  urldate      = {2026-05-12},
}