Eintrag · Elsässisches Wb.
Flëdermus
Flëdermus allg., Pflëppermus Dachstn. f. 1. Fledermaus. Nach dem Volksglauben soll man sich hüten, nach dem Eintreten der Dunkelheit unbedeckten Hauptes vor die Thüre zu treten, weil man eine Glatze (einen Grindkopf Bisch.) bekommt, wenn die F. etwas auf einen herunterfallen lässt. D F. het ihm uf der Chopf gseicht sagt man von einem Kahlköpfigen Henfli. Wenn man immer ein Flëdermüsele, d. i. ein Stückchen von der Flughaut einer F. in der Geldtasche nachträgt, so gewinnt man Olti. Er hat e F. im Sack daher sein Glück Gebw. 2. Demin. Flëdermäusel = Schmetterling Bühl, seltener hat dieselbe Bed. Flëdermaus Umgegend von Weissenbg. s. die Syn. Müller, Müllermaler, Fliegholder, Spëckmaus. — Schweiz. 4, 477. Bayer. 1, 788.