Aggregat · alle Wörterbücher

flaska

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 7

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

flaska st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

flaska , st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

nhd.: Flasche
ne.: bottle (N.), flask (N.)
ÜG.:: lat. flasco GlTr, ascopa GlP, GlTr
Hw.:: vgl. ahd. flaska (st. F. (ō), sw. F. (n))
Q.:: GlP (1000), GlTr
E.:: germ. *flaskō, st. F. (ō), Flasche, das zum Geflecht Gehörige?
W.:: mnd. vlasche, F., Flasche; B.: GlP flasga ascopa Wa 78, 23b = SAGA 125, 23b = Gl 1, 486, 12, GlTr Nom. Sg. flasca ascopa SAGA 294(, 1, 48) = Ka 84(, 1, 48) = Gl 4, 195, 29 (as.? oder eher ahd.), Nom. Pl. flascun flascones SAGA 337(, 7, 113) = Ka 127(, 7, 113) = Gl 4, 201, 64 (as.? oder eher ahd.)
Son.:: GlTr nach Cordes, G., Altniederdeutsches Elementarbuch, 1973, S. 265b altsächsisch

EWA ahd.

flaska

flaskaAWB f. ō(n)-St., seit dem 8. Jh., in den Basl. Rez. und in Gl.: ‚Flasche, Krug, Schlauch, Weingefäß, ascopa, buticula, flasco, uter, vasculum‘ 〈-sc-, -sg-, -sch-, -ss-, -hs-;…

KöblerAhd ahd.

flaska st. F. (ō), sw. F. (n)

flaska , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. Flasche, Schlauch, Behälter, Krug (M.) (1), Weingefäß ne. bottle (N.), flask, leather-tube ÜG.: lat. ascopa Gl, buticula Gl, flasco Gl, uter (M…

KöblerAn an.

flaska F.

flaska , F. nhd. Flasche E.: germ. *flaskō, st. F. (ō), Flasche L.: Vr 129a

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
flaskast. F. (ō)?, sw. F. (n)?
Köbler As. Wörterbuch

flaska , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Flasche ne. bottle (N.), flask (N.) ÜG.: lat. flasco GlTr, ascopa GlP, GlTr Hw.: …
8.–14. Jh.

Altnordisch
flaskaF.
Köbler An. Wörterbuch

flaska , F. nhd. Flasche E.: germ. *flaskō, st. F. (ō), Flasche L.: Vr 129a
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
flaska
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

flaskaAWB f. ō(n)-St., seit dem 8. Jh., in den Basl. Rez. und in Gl.: ‚Flasche, Krug, Schlauch, Weingefäß, ascopa, butic…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.