Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
flaska st. F. (ō), sw. F. (n)
flaska , st. F. (ō), sw. F. (n)
- nhd.
- Flasche, Schlauch, Behälter, Krug (M.) (1), Weingefäß
- ne.
- bottle (N.), flask, leather-tube
- ÜG.:
- lat. ascopa Gl, buticula Gl, flasco Gl, uter (M.) Gl, vasculum Gl
- Hw.:
- vgl. as. flaska*
- Q.:
- BR (4. Viertel 8. Jh.), Gl
- E.:
- germ. *flaskō, st. F. (ō), Flasche, das zum Geflecht Gehörige?
- W.:
- mhd. vlasche, flesche, st. F., sw. F., Flasche, Schlag, Maulschelle
- nhd.
- Flasche, F., Flasche, DW 3, 1725
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 3, 942 (flasca), ChWdW8 129b (flasca), ChWdW9 303b (flasca), EWAhd 3, 353
- Son.:
- Tgl011 = Freisinger Glossen zum Alten Testament (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 6225), TrT18 = Würzburger AT-Glossar (Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 3)