Eintrag · Rheinisches Wb.
Flapp
Flapp Pl. -pə(n), –bə(n) [selten flęp Neuw, Schleid-Blankenh; -pə Elbf] m. [Rhfrk, Mosfrk f.]: 1. das, was schlotternd, hin- u. herflappend schlaff herunterhängt, u. zwar a. Lappen an einer Stange Neuw-Datzeroth (f.). — b. Hosenlatz, Klappe an der Jungenhose Trier-Mehring Fell, Wittl-Meerf, Bitb. — c. Falle zum Vogelfangen; ein über einer Vertiefung aufgestelltes Brett, das zufällt, wenn der Vogel die Gabel, auf der das Brett ruht, betritt ebd. — d. etwas, was von oben zuschlägt, wie der Klappdeckel am Schweinetroge, an der Mausefalle, an Hühnerställen WBitb. — e. Getreidesense mit Bügel, über den ein Tuch oder Draht gespannt ist, zum Roggenmähen, im Gegens. zur Hafersense, dem Räff Bernk-Sulzb. — f. eine Art Hammer der Pflasterer, der an der einen Seite ganz breit ist Aach. — g. flapen Pl. die Ohren des Schweines Rees. — h. verächtl. Mund, Hängemaul Saarbr-Völkl; -ę- Koch-Laub, May-Luxem, Aden-Borler; flępə f. Lippe, Önger-, Öəverfl. Gummb; ech schlahn der of die Fl.! Saarbr-Völkl; Bäbb (Barbara), halt dei Fl.! Koch-Laub. — 2. das, was breit wie ein loser Lappen daliegt, u. zwar a. Fläche, Fetzen, Flicken, allg. Grosses, Breites von etwas; e Fl. Duch (Tuch), Schwamm, Mist, Hei (Heu) udgl. Saar, Trier, Bitb, Daun, Prüm. — b. Kuhfladen, auch Kihfl. m., f. Wittl, Bitb, Prüm; -ā:- f. Trier-Stdt. — c. e Fläppchen kleiner Pfannenkuchen Wittl-Meerf, Prüm-Ringhuschd. — d. grosses, breites Feld, Wiese Saar, Trier, Bitb, Daun, Prüm, Eusk-OGartzem. — e. Kalkspeise Verbr. wie 2 a. — f. flabən m. verächtl. Zunge Siegld. — g. flępə Brief, in der Kundenspr. Wittl-Olkenb. — h. flępkə verächtl. kleine, leichte Mütze Geilk-Bracheln, Kemp-Kindt (doch heute wenig mehr bekannt). — i. je nach dem Zusammenhange auch = ein Weniges, ein bisschen; en Fl. Botter ein wenig B.; mer spielen noch en Fl. Solo noch ein wenig Prüm-Ihren. — 3.a. leichter Schlag mit der flachen Hand, Ohrfeige, Klaps; enem en Fl. gen; he het Fl.ə kregen Rip, Allg.; em en Fl. steche Simm. — Auch von Sachen; dat Deng, dat hät ene Fl. gekrege starken Preisabschlag Kref-Fischeln. — Fl. spielen Nachlaufesp. Bitb-Dudeld Echtershsn Kyllbg, Bernk-Lösnich, Neuw-Erpel. — b. enen Fl. weg (fort) han einen Hau, Klaps, Anfall von Narrheit haben, nicht recht gescheit sein, auch einfach enen Fl. han; de hät och en Fläppche; enen klenen Fl. weg han Rip, Nfrk; de hät en Fl. mit der Wannmölle Gummb-Hesselb, — met de Buakwetenmötsch Elbf; den hat en Fl. zu vill Prüm-Ihren. — c. enen Fl. rochen einen Zug Tabak rauchen Prüm. — d. persönl. Geck, Narr, doch dabei gutmütig; halbverrückter Mensch m. LRip, SNfrk, Klevld (ausserdem Gummb, Wittl) [Schlingel Erk-Körrenz; Einfaltspinsel Aach; mürrischer Mensch Heinsb-Karken]. RA.: Du könns dech astelle wie ene halve Fl. Aach. Ene Fl. mak noch miəh op (verschwenden), äs sess Geschede beischoffe Heinsb-Dremmen. De Fl. agere (agieren) sich aufgeblasen benehmen Schleid-Hellenth; der Fl. afgeve den Dummen abgeben Eup. — Im Rhfrk u Mosfrk (Saar, Trier, Bitb (-ā:-), Prüm, Malm, Schleid-Marmag) nur f. für eine daherschlappende, unordentliche, tölpelhafte, läppische, flapsige, dabei gutmütige, oft auch halbnärrische Weibsperson (für einen Mann Flappes) [träges Weib Wend-Zaub, Birkf; Bezeichnung für ein Weib, der man andeuten will, dass man ihr eine Behauptung oder Mitteilung nicht glauben will Simm; alt Fl. alte Frau Birkf-Idar, Zell-Haserich]. — En Fläppchen Glimpfw. für ein kleines Kind, auch Kosew. Wend. — 4. flęp f. Büchse Neuw-Datzeroth; flap f. Tabakspfeife Prüm-Mürlenb; m. grosse Harke Aach-Cornelimünster. — 5. f. ehemalige ndl. Silbermünze, Flabbe im Werte von 32 Pfg., im Volkslied: Den ene (Bettler) kriegt en Fl., den annere en Oərt (ndl. oortje = 1¼ Pfg.) Prüm-Ihren. — Bitb-Wiersd unterscheidet Fl. m. Haufen, Kuhfladen von Fl. f. Hosenklappe, leichtsinniges Weib; Bitb, Trier flā:p grosses Feld, schlappiges Weib, von flap etwas, was von oben zuschlägt.