lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Flam(en)

Lex. bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
3

Eintrag · Elsässisches Wb.

Flam(en)

Bd. 1, Sp. 168b
Flam(en), Fliemen [Flôm Hf. Wh.; Flûmə Str.; Nebenf. Flìèmə Hf.; Demin. Fláml Betschd.] m. 1. leichter Anflug, grauer Überzug über Speisen, Schimmel: s hat sich gonz e F. üwer ’s Fass gemacht Wh. 2. Schattenempfindung vor den Augen, abnorme Gesichtsempfindung, gleich od. ähnlich den mouches volantes der Ophthalmologie, oft auch Vorläufer des Augenstars. An dem einten Auge sieh ich nit rëcht, s ist so nëwlig, grad wie wënn ich e Flämel dervor hätt Betschd. 3. Haut der Wasserblase bei der Geburt Wh. 4. scheidende Hautwand zwischen Fleischmuskeln, ein Metzgerausdruck Str. — Schweiz. 1, 1189.
616 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Flamen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Flamen , lat., Mehrzahl flamines, allgem. Benennung der altröm. Priester, welche die Heiligthümer und den Dienst der ein…

  2. modern
    Dialekt
    Flam(en)

    Elsässisches Wb.

    Flam(e n ) , Flieme n [Flôm Hf. Wh. ; Flûmə Str. ; Nebenf. Flìèmə Hf. ; Demin. Fláml Betschd. ] m. 1. leichter Anflug, g…

  3. —
    Latein
    flamenn.

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    2. flamen , -inis n. script. et form.: fulim-: MLW l. 58 . -mm-: MLW p. 300, 7 . abl. sg. -i: MLW l. 69 . flatus, flatur…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flamen

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von flamen 2 Komponenten

fla+men

flamen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

flamen‑ als Erstglied (4 von 4)

Flamenca

Meyers

Flamenca , Heldin eines altprovenzalischen Romans, s. Provenzalische Sprache und Literatur .

flamenco

LDWB1

flamenco [fla·męn·co] m. ‹mus› Flamenco m., andalusisches Tanzlied.

flamenēren

WWB

flame·neren

flamenēren V. toben, schimpfen, wettern. Hai was wāne am Flammeniern ( Sos Am ). ¶ Vgl. → ²flammen .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „flamen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/flamen/elswb?formid=F01222
MLA
Cotta, Marcel. „flamen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/flamen/elswb?formid=F01222. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „flamen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/flamen/elswb?formid=F01222.
BibTeX
@misc{lautwandel_flamen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„flamen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/flamen/elswb?formid=F01222},
  urldate      = {2026-05-09},
}