Aggregat · alle Wörterbücher

fizzil

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 8

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

fizzil

fizzilAWB adj., nur in Gl. 2, 709, 5 (11. Jh., bico-
lor : fixzzelaz nom. sg.n.): ‚scheckig, gefleckt,
bicolor‘. Das Neutrum ist wohl durch das in
Ellipse stehende Wort (h)ros n. ‚Pferd‘ bedingt
(vgl. Gl. 3, 79, 3 vizzeluech ros ‚Pferd mit weiß-
scheckigen Fesseln‘). Für die von E. Schwent-
ner, Zfvgl. Spr. 72 (1955), 238 im Anschluß an
K. Müllenhoff, ZfdA. 23 (1879), 162 ange-
nommene Verschreibung aus *fizzeluehaz gibt
S339fizzil – fizzus 340
es keine hinreichenden Gründe. – Der Eintrag
in Lexer III, 383 (vizzel ‚gefleckt, bicolor‘)
entfällt, da es sich um denselben Glossenbeleg
handelt.

AWB ahd.

fizzil adj.

fizzil adj. , mhd. vizzel. fizelaz: nom. sg. n. Gl 2,709,5 ( Paris 9 344, Echternach , 11. Jh. ). scheckig: [( Priamus ) quem Thracius albis portat equs ] bicolor [ maculis, Verg.…

KöblerAhd ahd.

fizzil Adj.

fizzil , Adj. nhd. scheckig, gefleckt ne. dappled ÜG.: lat. (bicolor) Gl Hw.: vgl. as. *fitil? Q.: Gl (11. Jh.), PN E.: germ. *fetila-, *fetilaz, *fitila-, *fitilaz, Adj., weiß, bl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
fizziladj.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

fizzil adj. , mhd. vizzel. fizelaz: nom. sg. n. Gl 2,709,5 ( Paris 9 344, Echternach , 11. Jh. ). scheckig: [( Priamus …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 8 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

fizzil AWB
fizzil EWA
fizzil KöblerAhd
fizzilfêh EWA
fēh KöblerAhd
fizzilfēh KöblerAhd
gl EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

viʒʒel Lexer
vizzel KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

fitlok KöblerMnd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

fitil? KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

pet-1, pet-, petə Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fizzil

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fizzil 2 Komponenten

fiz+zil

fizzil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fizzil‑ als Erstglied (2 von 2)

fizzilfêh

AWB

fizzil·feh

fizzilfêh adj. , mhd. vizzelvêch. — Graff III, 426. Alle Belege in der Grdf. fizzil-ueh: Gl 3,201,45 ( SH B ); vizzil-uech: 79,3 ( SH A ); -…

fizzilfēh

KöblerAhd

fizzilfēh , Adj. nhd. gefleckt, scheckig, weißscheckig, mit weißgefleckten Beinen seiend, mit weißen Fesseln (F.) (2) seiend ne. dappled ÜG.…