Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
fizzi st. n.
? fizzi st. n. ficze: nom. sg. Gl 1,140,12 ( K ). Schandtat, Schändung ( ? ) : mistad ... hoara unchust ficze edho firinlust unkhuski deformitas adulterium vitium uel libido turpi ( tu ) do. Die Deutung von Kögel S. 153, der sich Splett, Stud. S. 443 anschließt , vitium sei mit licium ‘ Gebinde, Garn ’ verwechselt u. von da aus mit fizza ‘ Garn ’ übersetzt worden, geht von dem ihm sonst unverständlichen ficze aus u. hat sonst nichts für sich. Gutmachers Versuch Beitr. 39,235 Anm. 4, das Wort mit fizzusheit ‘ Schlauheit, Verschlagenheit, List ’ zusammenzubringen, ist nach der Bedeutung wie form…