lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fiurên

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
6 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
26

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

fiurên sw. v.

Bd. 3, Sp. 931
fiurên
sw. v., mhd. viuren, nhd. feuern; mnd. vren. — Graff III, 677.
fiur-: 3. sg. -ęt Gl 2,314,26 (Rb); part. prs. gen. sg. f. -entûn Nb 22,15 [24,19]; acc. sg. m. -enten Nc 746,11/ 12 [84,7/8].
zu Feuer werden, aufflammen: a) glühen, vom Blitz: noh in nebrutet ter scuz tero fiurentun donerstralo . tiu hohiu turre diccho niderslat aut via ardentis fulminis . soliti ferire celsas turres Nb 22,15 [24,19]; b) Flammen, Feuer speien, vom Drachen: truog er (Saturn) an dero zeseuuun einen fiurenten dracchen . der daz iar bezeichenet pretendebat dextera . flammivomum quendam draconem Nc 746,11/12 [84,7/8]; c) übertr.: vor Leidenschaft entbrennen, innerlich erglühen: fiuręt [(ut) ipse quoque in aeternae vitae dilectione non torpeat, sed ad bonorum caelestium desideria] ignescat [Greg., Hom. I, 20 p. 1 523] Gl 2,314,26.
834 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    fiurênsw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    fiurên sw. v. , mhd. viuren, nhd. feuern; mnd. vren. — Graff III, 677. fiur-: 3. sg. -ęt Gl 2,314,26 ( Rb ); part. prs.…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fiuren

6 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑fiuren als Zweitglied (5 von 5)

anfiuren

KöblerMhd

anfiuren , sw. V. Vw.: s. aneviuren

erfiuren

KöblerMhd

erfiuren , sw. V. Vw.: s. erviuren

gifiuren

KöblerAhd

gifiuren , sw. V. (1a) nhd. entmannen ne. castrate ÜG.: lat. castrare Gl Q.: Gl (9. Jh.) I.: Lbd. lat. eunuchare? E.: s. gi, fiuren (2) L.: …

irfiuren

KöblerAhd

irfiuren , sw. V. (1a) nhd. entmannen, verschneiden, zerstören, berauben, zurückdämmen, zügeln ne. castrate ÜG.: lat. castrare Gl, T, deseca…

Ableitungen von fiuren (1 von 1)

erfiuren

KöblerMhd

erfiuren , sw. V. Vw.: s. erviuren

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fiuren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fiuren/awb
MLA
Cotta, Marcel. „fiuren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fiuren/awb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fiuren". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fiuren/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_fiuren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fiuren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fiuren/awb},
  urldate      = {2026-05-18},
}