Aggregat · alle Wörterbücher

fitscheln

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fitscheln

Bd. 3, Sp. 1693

fitscheln, eodem loco movere calculum, atterere, huc illuc agitare: die juckenden zähne streichen und fitzscheln (vgl. fitzeln), damit das zahnfleisch erweichet würde, dasz die zähne desto eher herausbrechen. Ettners hebamme 875; mit stumpfem messer fitscheln und nuddeln. Jüngers Wurmsame 1, 131; fitscheln, mit stumpfem messer schneiden. Weinhold schl. wb. 21^a. Frommann 4, 167; auf der geige fitscheln, kratzen: nach einem kurzen gefitschel geht der vorhang auf.

Campe nhd.

Fitscheln v., intrs

Х Fitscheln , v. intrs . hin= und herfahren, reiben, besonders in dem zusammengesetzten Worte durchfitscheln . S. Fiedeln. Das Fitscheln. Die Fitschelung .

PfWB Dial.

fitscheln schw.

fitscheln 1 , fitzeln schw. : 1. 'mit der Peitsche knallen', fitschele (fidšələ) [verbr. westl. WPf GH-Neubg Hatzbühl PfId. 44 Don-Bulkes verbr. Gal Buch], fitzle [ Lambert Penns 5…

PfWB Dial.

fitscheln schw.

 fitscheln 2 schw. : ' ausfragen, aushorchen ', fitschle [ Don-Tscherwk ].

RhWB Dial.

fitscheln

fitscheln s. fitschen.

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

fitscheln

fitscheln -i- schw.: 1. hin- u. herfahren Rhfrk, Mosfrk bis Aden , Schleid-Hellenth , Neuw , u. zwar a. intrans. α. hin- u. herwanken, von einem im Gefüge losen Gegenstand, von ein…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fitschelnv., intrs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Х Fitscheln , v. intrs . hin= und herfahren, reiben, besonders in dem zusammengesetzten Worte durchfitscheln . S. Fiedel…
modern

Dialekt
fitschelnschw.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

fitscheln 1 , fitzeln schw. : 1. 'mit der Peitsche knallen', fitschele (fidšələ) [verbr. westl. WPf GH-Neubg Hatzbühl Pf…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

fitscheln PfWB
fitscheln PfWB
fitscheln RhWB
fitscheln RhWB
auffitscheln PfWB
fechteln PfWB
fitschen PfWB
fitzeln PfWB
futscheln PfWB
metzeln PfWB
durchfitscheln PfWB
fitschen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fitscheln

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von fitscheln 2 Komponenten

fitsch+eln

fitscheln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑fitscheln als Zweitglied (1 von 1)

umeinanderpfitscheln

BWB

umeinander·pfitscheln

umeinanderpfitscheln Band 2, Spalte 2,588

Ableitungen von fitscheln (2 von 2)

verfitscheln

PfWB

ver-fitscheln schw. : ' scheuernd durchreiben '; die Schnur veʳfitschele [ KL-Pörrb ]. Syn. s. verwetzen 1. — Intensivum zu verfitschen . — …

zerfitscheln

RhWB

zer-fitscheln: etwas z., zerschnippeln Allg.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fitscheln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fitscheln/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „fitscheln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fitscheln/dwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fitscheln". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fitscheln/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_fitscheln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fitscheln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fitscheln/dwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}