lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fisten

ahd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fisten

Bd. 3, Sp. 1692
fisten, visire: die fetten wîbe fisten sêre. Morolf 217; wer clobelauch isset zu stunden, der fistet oben und unden. 342; weistu das wir zu dem rocken kamen, do fisten die maid und waren fro, und sprachen zu in 'haspel um hin do!' fastn. 611, 15; was machstu? wiltu ubel fürz lassen, so gang us der stuben in den hof und fist so vil du wilt. Eulensp. hist. 52; dieweil die alten weiber aus angst in der beicht ubel fisten. Kirchhof wendunm. 477b; saufts gar aus, dann halb trinken ist betlerisch, es ertrinkt im meer kein visch, ietz das maul gewischt und dahinden gefist, so seit ir zum lesen gerüst! Garg. 25b.
620 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    fisten

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    fistAWB m. i-St.(?), nur in Gl. seit dem 12. Jh.: ‚Furz, vissum‘ 〈Var.: v-, einmal w- (15. Jh.)〉, mhd. vist st.m. ‚dss.‘…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fisten

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    fisten , visire: die fetten wîbe fisten sêre. Morolf 217 ; wer clobelauch isset zu stunden, der fistet oben und unden. 3…

  3. modern
    Dialekt
    fisten

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    fisten 'furzen' s. feisten .

  4. —
    Sprichwörter
    Fisten

    Wander (Sprichwörter)

    Fisten Wer nicht fisten darf auf freiem Felde, ist nicht zu kühn.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fisten

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von fisten 2 Komponenten

fis+ten

fisten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fisten‑ als Erstglied (4 von 4)

fīstenbǖdel

WWB

fisten·buedel

fīsten-bǖdel m. 1. Pflaumensorte [ Lst Bür]. — Spez.: Eier-, frühreife rundliche oder gelbe Pflaume; Reneklode. — 2.1. empfindliche Person (…

fisten II

RhWB

fisten II -a-, –ǫ-, –i- dass. s. Fist;

Ableitungen von fisten (1 von 1)

befisten

RhWB

be-fisten bəfesə Monsch ; -ēzs- Dür-Winden ; -ǫs- Schleid-Scheven Part.: b. ussehn schlecht, beschissen aussehen; en b. Gesech. Zu feisten.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fisten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fisten/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „fisten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fisten/dwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fisten". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fisten/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_fisten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fisten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fisten/dwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}