Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
fischlein , n. pisciculus: und hatten ein wenig fischlin ( vulg. pisciculos paucos, goth. fiskans favans). Marc. 8, 7 ; fischlin, hast auch ein röglin? Garg. 162 a ; ach wüstest du, wies fischlein ist so wolig auf dem grund. Göthe 1, 185 . fischlein heiszen auch spältchen von rohen äpfeln, mit dünnem teig überzogen und in schmalz gebacken. Schm. 1, 573 .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961)
fischlein , n. pisciculus: und hatten ein wenig fischlin ( vulg. pisciculos paucos, goth. fiskans favans). Marc. 8, 7 ; …
Goethe-Wörterbuch
Fischlein kleiner Fisch a im freien Gewässer, auch im Behältnis lebend (u in daran anschließender Metapher) eine schatti…
Wander (Sprichwörter)
Fischlein 1. Ein klein Fischlein kann so gut schwimmen wie ein grosser Hecht. It. : Il pesce piccolo sa nuotar com' il g…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
10 Bildungen · 0 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von fischlein
fisch + -lein
fischlein leitet sich vom Lemma fisch ab mit Suffix -lein.
GWB
Goldfischlein Wo sich klar im Elemente | Gold- und Silberfischlein regen GWB 3,178 Vs 12 Parabol 8 Michael Schilar M.S.
DWB
-fischlein von fischen, die das güsse herbeigeführt hat Fischer schwäb. 3, 938 ;
DWB
schneiderfischlein , n. , auch weberfischlein, alburnus Corvinus fons lat. (1660) 33 b ; schneiderfischel in Österreich der alben oder die m…
GWB
Silberfischlein [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
DWB
wandfischlein , n. , ein insekt: wandfischlein, assel, kellerschabe, coniscus seu oniscus, franz. cloporte, it. conisco Comenius janua (1644…
Campe
Das Weberfischlein , — es, Mz . gl. ein Name des kleinen Weißfisches oder des Ukelei (Cyprinus alburnus L .).
DWB
wimperfischlein , n. , ichthydium Oken natg. 5, 45 . —
DWB
zümpelfischlein , n. , cyprinus alburnus Nemnich 672 ; Schrader dtsch.-frz. wb. 2, 1693 . —
Campe
≠ Das Zumpelfischlein , — s, Mz . gl. der kleine Weißfisch oder Ukelei (Cyprinus alburnus L .).
DWB
zwiebelfischlein , n. , deminutivum dazu: das sind nun die zwibelfischlin vnd pfennigzinszlin Seb. Franck chron. zeitb. (1531) 522 b ; albur…