Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
firne m.
firn, firne, m. der alte, nie schmelzende schnee der hochalpe, die schneekuppe, der gletscher, bei Frisius und Maaler unverzeichnet, noch auffallender, dasz Haller in seinem gedicht die alpen (1729) das wort nicht verwendet. denselbigen alten schnee, sagt Stumpf 2, 284a, nennt man firn, das ist alten, verlegenen; der Rhoden empfängt doch sein wasser nicht nur aus natürlichen brunnenquellen, sondern vielmehr aus dem steten firn und gletscher des gebirgs. Scheuchzer 3, 101; gemeiniglich heiszet man gletscherische bergeis auch firn, einen alten verlegenen schnee zum unterschied von dem heurigen, einjährigen. 3, 107. 108; wo um des Glärnisch hohe firne ein goldduft bebt! Fr. Brun im musenalm. 1796 s. 183; mach hurtig, Jenni. zieh die naue ein. der graue thalvogt kommt, dumpf brüllt der firn, der mythenstein zieht seine haube ein und kalt her bläst es aus dem wetterloch. Schiller 517a; und er musz sitzen, fühlend, in der nacht, im ewig finstern, ihn erquickt nicht mehr der matten warmes grün, der blumen schmelz, die rothen firnen kann er nicht mehr schauen. 523a; siehst du die firnen dort, die weiszen hörner, die hoch bis in den himmel sich verlieren? 535a; wie eine windlawine dich verschüttet, wie unter dir der trügerische firn einbricht. 532a. der pl. firne bei der Brun scheint vorzüglicher als firnen bei Schiller, doch hört man in der Schweiz und im Elsasz firnen, bergfirnen.