Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
firleitida st. f.
fir- leitida st. f. — Graff II,188. fir-leitid-: dat. sg. -o Gl 1,580,60 ( M, 4 Hss., davon in 1 Hs. -r- aus Ansatz von l korr., vgl. Gl 5,95,15/16); uir-: dass. -e S 144,16 ( BB ). — fir-leidido: dat. sg. Gl 1,580,60 ( M; -leidi do ). Hierher wohl auch mit Ausfall des d : uor-leidiu ( wohl aus uorlediu korr., Mayer ) : gen. sg.? ( oder dat.? ) Mayer, Griffelgl. S. 91,415 ( Vat. Ottob. lat. 3295, 9. Jh. ). 1) Entführung: uorleidiu [ nam bene constituto matrimonio inter Fortunium et Ursam ] captivitatis [ incursus faceret naevum, Hrab., Poenit. VII, PL 112,1409 A ] Mayer, Griffelgl. S. 91,415. …