Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
firfliohan st. v.
fir- fliohan st. v. ; mnd. vorvlên, mnl. vervlien; ae. forfléon. — Graff III, 767. Praes.: fir-fliuhist: 2. sg. Npw 139,12. Part. Praet.: far-flohan: S 256,19 ( B ). entfliehen, die Flucht ergreifen: a) einer Sache entgehen, mit abstr. Akk.: in demo michilen gichosi so nifirfliuhist du nieht dia sunda Npw 139,12 (Np effugere ); b) nicht eindeutig: daz ( die Kranken u. Schwachen ) n alles ubige sin .. arbeiteo sin kidrungan edo farflohan ut nec otiosi sunt nec violentia laboris opprimantur aut effugentur S 256,19; die lat. Form ist wohl an effugere ‘ entkommen ’, nicht an effugare ‘ in die Fluc…