Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
firbot st. n.
firbot
st. n., mhd. nhd. verbot; mnd. vorbot, mnl. verbot; ae. forbod.
uir-pot: acc. pl. Gl 2,123,67 (M, clm 19 440, 10./11. Jh.). — for-pt: nom. sg.? Gl 4,244,16 (clm 19 410, 9. Jh.) ist entweder als fur-pot zu lesen mit u über dem o des Praefixes (für fur- neben for- in clm 19 410 vgl. Schatz, Abair. Gr. § 36) oder als for-put, d. h. als mask. i-Stamm, sonst nicht nachweisbar neben dem allein belegten a-Stamm bot st. n., vgl. aber zug, fluz, drus usw. u. Wilm., Gr. 22 § 140,3. 157,1.
Verbot: uirpot [scituri ... summi antistites, quod ... et de suo, et de eorum statu, quos contra canones, et] interdicta [nostra provexerint, congruam ab apostolica sede promendam esse sententiam, Decr. Sir. xv] Gl 2,123,67 (2 Hss. firbotaniu, 1 firbotan). furpot (vgl. aber o.) interdictum (-a? Hs. indic~) 4,244,16.
st. n., mhd. nhd. verbot; mnd. vorbot, mnl. verbot; ae. forbod.
uir-pot: acc. pl. Gl 2,123,67 (M, clm 19 440, 10./11. Jh.). — for-pt: nom. sg.? Gl 4,244,16 (clm 19 410, 9. Jh.) ist entweder als fur-pot zu lesen mit u über dem o des Praefixes (für fur- neben for- in clm 19 410 vgl. Schatz, Abair. Gr. § 36) oder als for-put, d. h. als mask. i-Stamm, sonst nicht nachweisbar neben dem allein belegten a-Stamm bot st. n., vgl. aber zug, fluz, drus usw. u. Wilm., Gr. 22 § 140,3. 157,1.
Verbot: uirpot [scituri ... summi antistites, quod ... et de suo, et de eorum statu, quos contra canones, et] interdicta [nostra provexerint, congruam ab apostolica sede promendam esse sententiam, Decr. Sir. xv] Gl 2,123,67 (2 Hss. firbotaniu, 1 firbotan). furpot (vgl. aber o.) interdictum (-a? Hs. indic~) 4,244,16.