Aggregat · alle Wörterbücher

finnig

nhd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 13 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 11

Eintrag · Rheinisches Wb.

finnig

Bd. 2, Sp. 477

finnig Adj.: 1. mit Finnen behaftet, vom Schwein Allg. — 2. übertr. heimtückisch, hinterlistig, hämisch [grausam, roh Kref-Fischeln; zornig, erbost Geld-Schravelen; spitzfindig Ess, Duisb; pfiffig Geld-Kevelaer Walbeck, Kemp, Wippf, Gummb]; von Spottreden u. gerne spottenden Menschen, beissend, ätzend Berg, Sieg (bis südl. Neuw-Buchholz, Altk-OLahr), auch lrhn. Mörs, Geld, Kemp, Kref; f. lachen (kiken); en f. Gesicht; en f.ər Kunde, Trabant, en f.ə Striək (Streich). — Auch die fette, heisse Suppe es f., weil sie nicht raucht und man sich daher leicht an ihr verbrennt; en f.ə Käulde (Kälte).

Pfeifer_etym nhd.

finnig

2Finne f. ‘Blatter, Pustel, Mitesser’, auch blasenähnliche Larve (Jugendstand) des Bandwurms im Fleisch von Wirbeltieren. Den verwandten Formen frühnhd. vinne ‘Blatter, Pustel’, mn…

Adelung nhd.

Finnig

Finnig , -er, -ste, adj. et adv. von 3 Finne, Finnen im Gesichte oder im Fleische habend. Finnig im Gesichte aussehen. Finniges Fleisch, ein finniges Schwein. Im Augsburg. Stadtbuc…

Campe nhd.

Finnig adj, adv

Finnig , — er, — ste , adj . u. adv . von 3. Finne , Finnen im Gesicht oder im Fleische habend. Ein finniges Gesicht. Finnig sein. Finniges Fleisch. Ein finniges Schwein.

DWB nhd.

finnig

finnig , dasselbe, nnl. vinnig: siebzehn, die gar 'vinnig über iren bart sind'. br. Bertholt s. 401 ; die braut war pockengrübig und der bräutigam finnig. Lichtenberg 2, 74 . oft g…

+ 9 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

FINNIG adj.

FINNIG adj. mhd. phinnic, vinnic. mnd. vinnich; mnl. vinnich, nnl. vinnig. abl. von 1 finne f. 1 verdorben, von einer krankheit befallen, besonders in bezug auf von bandwurmlarven …

BWB Dial.

finnig

finnig Band 2, Spalte 2,584f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

finnig

finnig [finik Ensish. ] Adj. lungenfaul. Dië Küe h is t f. — Schweiz. 1, 839.

Idiotikon Dial.

finnig

finnig Band 1, Spalte 839 finnig 1,839

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

finnig

finnig mit Finnen behaftet: sus grandinosus 'ein finnich Schwyn' Chytr. 360.

PfWB Dial.

finnig Adj.

finnig , finnicht Adj. : ' mit Finnen behaftet ', vom Schweinefleisch, finnich [verbr.]; vgl. pfinnig . a. 1410: Fynnehten Fleisch [StArch. Speyer Fasz. 7, Fol. 32 2 ]. a. 1590: Fi…

SHW Dial.

finnig

finnig Band 2, Spalte 741-742

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

finnig

finnig schwärend → fenīnig (unter Fenīn ).

WWB Dial.

finnig Adj.

finnig Adj. [OWestf SWestf, sonst verstr.] 1. von Trichinen befallen, durchsetzt. De Kau was finnich ( Dor Wl ). — 2. voller Pickel (WMWB). — 3.1. mißgünstig, schadenfroh; heimtück…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Finnig
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Finnig , -er, -ste, adj. et adv. von 3 Finne, Finnen im Gesichte oder im Fleische habend. Finnig im Gesichte aussehen. F…
modern

Dialekt
finnig
Bayerisches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

finnig Band 2, Spalte 2,584f.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 3 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Finnig Adelung
Finnig Campe
finnig DWB
FINNIG DWB2
finnig Pfeifer_etym

Dialekt · modern

finnig BWB
finnig ElsWB
finnig Idiotikon
finnig MeckWB
finnig PfWB
finnig RhWB
finnig SHW
finnig WWB
finnig WWB
pfinnig PfWB
fa(n) Idiotikon
fenīnig WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit finnig

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von finnig

finnen + -ig

finnig leitet sich vom Lemma finnen ab mit Suffix -ig, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

finnig‑ als Erstglied (1 von 1)

Finnigkeit

Meyers

finnig·keit

Finnigkeit , s. Finne 3).

‑finnig als Zweitglied (1 von 1)

fūlpfinnig

Idiotikon

fūl·pfinnig

fūlpfinnig Band 1, Spalte 839 fūlpfinnig 1,839

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „finnig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/finnig/rhwb?formid=F02565

MLA

Cotta, Marcel. „finnig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/finnig/rhwb?formid=F02565. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „finnig". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/finnig/rhwb?formid=F02565.

BibTeX

@misc{lautwandel_finnig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„finnig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/finnig/rhwb?formid=F02565},
  urldate      = {2026-05-08},
}