lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FINNIG

nhd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FINNIG adj.

Bd. 9, Sp. 522
FINNIG adj.mhd. phinnic, vinnic. mnd. vinnich; mnl. vinnich, nnl. vinnig. abl. von 1finne f. 1 verdorben, von einer krankheit befallen, besonders in bezug auf von bandwurmlarven befallenes fleisch: ⟨1264⟩ sô gît der (betrüger) böckîn fleisch für schæffenz, .. vinnigez für reinez (bearbeitung) Berthold v. Regensburg 1,86 P./S. 1310/12 chein vlaehschaechel sol chein pfinniges vleihsch vail haben denkm. münch. stadtrecht 201 D. 1477 lepra .. kompt .. von pfinnigem schweÿnem fleische vnd etwen wen ein frawe einen aussetzigenn man hat Ortolff artzneipuch 37a. 1526 es soll auch nyemandt .. kain phynnig oder vnrechtfertig sweinen fleisch .. in diß vnnser lannde .. fueren tirol. landesordn. d6a. 1563 die finnigen seüw werdend in allem geschulten, soͤllend gantz vnnd gar vermitten werden Forer thierb. (1583)146a. 1623 im viechkauf [soll] von niemands auf ainigen markt flüssig, pfinnig oder in andere weeg krank .. viech untergemischt [werden] öst. weist. 14,83. 1682 die rothen (schweine) glaubt man, werden eher pfinnig als die andern Hohberg georgica 2,304b. 1892 in Berlin wird finniges rindfleisch und schweinefleisch auf dem schlachthause gekocht und .. verkauft n. zeit 10,1,369. ⟨1936⟩ das fleisch schwer infizierter tiere (tuberkulose, stark finniges fleisch) (wird) als untauglich vernichtet Zeiss/R. hygiene (1937)55. 2 blasen, pusteln oder pocken aufweisend: ⟨1264⟩ her meineider, ir sît gar vinnic über iuwern bart und ir kumet niemer in daz rîche unsers herren (bearbeitung) Berthold v. Regensburg 1,116 P./S. ⟨1575⟩ zum andern so wird diß kind auch mit braussenden vnnd auffgeblasenen rothen backen gemahlet, als were es wassersuͤchtig vnd finnig vnter den augen Knaust bier (1614)J8b. ⟨1887⟩ inmitten der schreienden .. saß .. ein zerlumpter kerl mit einem aufgequollenen, finnigen gesicht Sudermann rom. I (1921)1,64. ⟨1924⟩ es waren tatsächlich schöne junge läufer, finnige biester, die steifohrig nach jedem jappten und schnappten Winckler Bomberg 300. ⟨1945⟩ der schädeltragende mensch mit seiner gesichtsvielfalt, tiergesichtig, pflanzengesichtig, .. glatt oder finnig oder runzelig Broch tod (1947)145.Harm
2144 Zeichen · 59 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Finnig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Finnig , -er, -ste, adj. et adv. von 3 Finne, Finnen im Gesichte oder im Fleische habend. Finnig im Gesichte aussehen. F…

  2. modern
    Dialekt
    finnig

    Bayerisches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    finnig Band 2, Spalte 2,584f.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 3 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit finnig

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von finnig

finnen + -ig

finnig leitet sich vom Lemma finnen ab mit Suffix -ig, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

finnig‑ als Erstglied (1 von 1)

finnig als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „finnig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/finnig/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „finnig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/finnig/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „finnig". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/finnig/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_finnig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„finnig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/finnig/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}