Fink III

Fink III -i-, –e-, –ę-, –u-, –a-, –ǫ-, –ø-, –-, –ē-, –ē:-, fe·ŋ.k; aber auch eine Form mit -u- (ausser dem Geb., wo i > u wird) ist vorhanden Trier-Mehring, Prüm-Burb Feuerschd, Bitb-Dudeld, Aden-Liers, Schleid-Keldenich; -o- u. -e- Monsch; -o- Altk-Neitersen, Eusk, Rheinb-Effelsbg Fritzd Queckenbg, Dür-Vettweiss, Düss-NCassel; s. auch Pink m. [f. Aach, Eup (-ę-)], feŋkə uWupp, Sol, Elbf, Lennep, Siegen (feaŋgə). Bergh-Hüchelhv (u. m.) f.; Pl. -kə(n): 1. wie nhd., namentl. der Buchf.; ausserdem unterscheidet man noch den Blut-, Distel-, Flachs-, Grasf. Der F. ruft anfangs: wellste mir mei Heis-chen afdisputieren? später: wellste mei H. siehn? Kobl-Vallendar; stenk Pitter, st. P., st. P., schloəhn Füər! Kemp-Boish; zint Pitter, z. Pol (Paul), is et Körken (Korn) bald rip, r., r.? Kemp-Dülken; treck dem Bur de Kiəl (Kittel) ens ut! ebd.; Christus der Heər, Robespierre (zwei F.) Heinsb (s. Buchfink). Su alert wie en F. Dür; Eit (Acht) geəve wie en F. Kemp-SPeter, Eup; kiken wie en F. Heinsb-Dremmen; lustere wie en F. Heinsb; schlau wie en F. MGladb-Odenk; söngen wie en F. Allg. Vifla F., sät den Bur, do hät e enen Ül in de Körf Geld, Mörs-Rheinbg, Dür. Do 's de F. dor de Korf das Vermögen ist weg; wenn der F. dor de K. ös wenn es zu spät ist Kemp; fut (fort) es de F.! das Geld (der Kerl) ist fort Aach. — Och, Moder, de F.ə sind duət, se freəte ge Krüəmelke Bruət; och hättste de F.ə de freəte gegeəve, da wüəre de F.ə an't leəve gebliəve Selfk, Verbr. Oven em Dörp on ongen em D., Mösche sen ken F.ə; alle Jonge ruche got, Wechter (Mädchen), die donn stenke Sülzt. — Wenn die F. u. Meisen vor Aufgang singen, so verkünden sie Regen Kemp-Boish. — 2. übertr. a. andere Tiere. α. grise F. Spatz Emmerich. — β. Rufn. einer Kuh Aden-Virnebg. — b. Kartoffelsorte Wippf, Gummb, Lennep. — c. geplode F.ə (gepflückte) Fleischrouladen Aach (auch Vogel ohne Kopp). — d. Finkchen kleiner Finger Neuw-GrMaischd. — e. s. auch Lauer-, Lausterfink.