lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

filzhut

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

filzhut m.

Bd. 3, Sp. 1636
filzhut, m. cudo, pileus e lana coacta, böhm. plstěnice f., im voc. 1482 kk 4b calendrum; einen vilzhuot und zwêne hentschuohe. weisth. 4, 263 (schon im 13 jh.); ir har im zopf geflochten ist wie ein filzhut. meisterg. 23 no 11; wenn sie (die kuchen) gar schmalzig sind und gut und zurgen (zergehn) in dem mund als ein vilzhut. fastn. 374, 27. 791, 12; im winter ist dem bilger not der dick grosz zottecht filzhuot. Keisersb. bilger 62a; ja mit einem filzhut würden sie fünfe tod werfen. Luther 3, 134b; ein bawer würde mit eim filzhut zehen feinde zu tod schlagen. Alberus wider die lere der Carlstader O 3a; da seind sie (die gefangnen) oft so wolfeil, das man vil umb ein schlechte summ gelts kauft, ja etwan ein mensch umb ein filzhut geben wirt. Frank weltb. 101b; ist es nit abendeurig, das man solichen dreien stiften golt gut und gelt mit breiten filzhuten bringen sol? Schade sat. und pasq. 3, 41; aber in ander leut häut schneidt man wie in ein filzhut. Lehmann 97; es ist ins andern or zu schneiden wie in ein filzhut. Schade sat. u. pasq. 1, 170; nach ist das bier dick und gut und schmeckt wie ein filzhut. vorzeiten war der kophant sterker. Ad. Schubarth der sieman d. i. wider den hausteufel. Weiszenfels o. j. B 8b; was woltens thon? wöln sie zu spot wol mit filzhüten werfen zu tod? H. Sachs III. 1, 40c; wies der herr Jesus so weit versahe, dasz er in den öligarten kam, da ward seine sache zum filzhut (tum quidem perierat funditus). Melander jocoser. 2 no 111 (nach der Licher ausg. von 1604 s. 455 no 511); alles mit einander ist verspielt und zu einem filzhut worden. Ayrer proc. 1, 9; ihn dünke, wenn er das leben hätte, er wolte noch schweizerisch und bairisch lernen, denn dieselbe sprachen sonderlich anmutig und vergiengen einem die wörter im maul als wie ein filzhut. Simpl. traumgesicht von dir und mir s. 743; der oftermals einen schaubhut setzt, da einer wol eines guten filzhuts bedörfte. Schuppius bei Wackernagel 3, 750; ich habe verzert mein vaters gut bis auf einen alten filzhut. wunderhorn 2, 75. steht auch persönlich, wie filz, als schelte: wir wellen nit mer leiden den groszen übermuot, den gegen uns tuot treiben ein ieklich grober filzhuot. Uhland 685; ja ja, da kömmt der grobe filzhut. causenmacher 142; ohnmacht fallen, alter filzhut, das wäret ihr noch werth! Arnim schaub. 2, 76. s. auch die unter filz aus Garg. 219b angeführte stelle.
2423 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    FilzhutDer

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Der Filzhut , des — es, Mz. die — hüte , ein Hut von Filz; zum Unterschiede von einem Strohhute, Basthute, Atlaßhute 

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Filzhut

    Goethe-Wörterbuch

    Filzhut als symbolische, auf traditionellen Huthandel verweisende Gabe beim Frankf Pfeifergericht 26,35,13 DuW 1 Gert Li…

  3. modern
    Dialekt
    Filzhutm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Filz-hut m. : wie schd., Filzhut [verbr.]. Südhess. II 732 ; Rhein. II 451 Z. 40; Els. I 391 ; Bad. II 152 .

  4. Sprichwörter
    Filzhut

    Wander (Sprichwörter)

    Filzhut 1. Einem Filzhut scharf Messer gut thut. 2. Filzhüte und Köpfe springen, wenn man sie (gewaltsam) in neue (ander…

  5. Spezial
    Filzhut

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Filz|hut m. (-[e]s, ...hüte) ciapel de felter m.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit filzhut

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von filzhut 2 Komponenten

filz+hut

filzhut setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — filzhut kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.