lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Filigrān

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Filigrān

Bd. 6, Sp. 564
Filigrān (ital. Filigrána, franz. Filigrane, v. lat. filum-granum, »Korn-Faden«, Filigranarbeit), Zieraten, Schmuck- und Kunstsachen aus seinen, gebogenen und zusammengelöteten Gold-, Silber-, versilberten Kupfer-, Eisendrähten, meist Laubwerk, Arabesken etc. darstellend. Besonders geschätzt ist römische, florentinische, dänische, norwegische und ungarische, ziligranarbeit und das Fer de Berlin. Funde von Schmucksachen in Ital ien, auf der Krim etc. beweisen, wie beliebt das F. im Altertum war, und welche Vollkommenheit in seiner Behandlung die Goldschmiede damals erreicht hatten. Neben den auf Metallstücken aufgelöteten Fäden wurden an griechisch-römischen Schmuckarbeiten auch seine Goldkörner zur Herstellung eines matt glänzenden Grundes verwendet, und die Kelten verbanden das F. mit Steinen und Glasfluß. Die höchste Ausbildung erlangte das F. in China und Indien, wo man ungemein seine Gold- und Silberfäden verarbeitet und das F. auch zur Fassung von Raritäten und kleinen Schmuckgegenständen benutzt. Die Goldschmiedekunst des Mittelalters bediente sich ebenfalls gern der aufgelöteten Drähte. Von daher hat sich die Technik in vielen Gegenden als Hausindustrie erhalten, so bei den Türken und den slawischen Völkern der Türkei, in Norwegen und Schweden (Fig. 1 u. 2 und Tafel »Schmucksachen I«, Fig. 25), in Holland (Fig. 3 u. 4 und Tafel »Schmucksachen I«, Fig. 26 u. 32) und Ungarn (Fig. 5 u. 6); in deutschen Gebirgsländern (z. B. Salzburg) und in Italien (Genua) macht man die zierlichsten Schmucksachen in durchbrochener Arbeit, also ohne Metallunterlage, namentlich Blattwerk, das gitterartig aus den feinsten Drähten zusammengesetzt ist. In diesem Fall sind die Drähte nicht eingekerbt oder gekörnt, was bei den aufgelöteten Filigranornamenten die Regel bildet und vielleicht den Namen (wie oben angegeben) am einfachsten erklärt.- Filigranist, Filigranarbeiter; filigranisieren, Filigranarbeit machen.
1936 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Filigrann.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Filigran n. ‘Schmuckarbeit aus einem Geflecht von Silber- oder Goldfäden’, (Anfang 18. Jh.), älter Filigranarbeit (17. J…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Filigran

    Goethe-Wörterbuch

    Filigran Goldschmiedetechnik, Fertigung von Schmuck durch kunstvolles Zusammenfügen u Auflöten von Gold- u Silberdrähten…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Filigrān

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Filigrān (ital. Filigrána , franz. Filigrane , v. lat. filum-granum , »Korn-Faden«, Filigranarbeit ), Zieraten, Schmuck-…

  4. Spezial
    Filigrann

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Filigran , n филигрань , ж

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit filigran

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

filigran‑ als Erstglied (4 von 4)

Ableitungen von filigran (1 von 1)

filigrané

LDWB1

filigrané [fi·li·gra·nę́] adj. (-ná, -nada) mit Wasserzeichen versehen ◆ papier filigrané Papier mit Wasserzeichen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „filigran". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/filigran/meyers
MLA
Cotta, Marcel. „filigran". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/filigran/meyers. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „filigran". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/filigran/meyers.
BibTeX
@misc{lautwandel_filigran_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„filigran"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/filigran/meyers},
  urldate      = {2026-05-13},
}