lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FILIGRAN

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FILIGRAN n.

Bd. 9, Sp. 484
FILIGRAN n.lehnwort aus it. filigrana f. aus gebogenem, miteinander verbundenem draht hergestellte goldschmiedearbeit: 1672 auch allerhand andere dergleichen arbeit und ziraten, mit und ohne fillagran, wie auch in silber und gold gefaßt qu. Wien (1895) I 5,337a. 1828 sie (zu korrigierende manuskripte) sehen mich an wie so viele granitblöcke, aus denen ichdie passion in filigran schneiden soll Schmeller tgb. 2,63 R. ⟨1859⟩ ich habe im vorbeigehen bei einem goldschmiedeladen an dich gedacht und dir eine nadel gekauft von filigran Heyse ges. w. [1924] I 3,210. 1916 kleine pudel, tiere ganz in mondscheinseide, laufen um ein schloß aus filigran Däubler sichel 118. 1977 da war der gewitterhimmel, und auf dem kammdes hügels, in dem schmalen streifen blitzender helle, die silhouette der giraffen wie filigran Cordes haus 66.Schulz
837 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Filigrann.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Filigran n. ‘Schmuckarbeit aus einem Geflecht von Silber- oder Goldfäden’, (Anfang 18. Jh.), älter Filigranarbeit (17. J…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Filigran

    Goethe-Wörterbuch

    Filigran Goldschmiedetechnik, Fertigung von Schmuck durch kunstvolles Zusammenfügen u Auflöten von Gold- u Silberdrähten…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Filigrān

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Filigrān (ital. Filigrána , franz. Filigrane , v. lat. filum-granum , »Korn-Faden«, Filigranarbeit ), Zieraten, Schmuck-…

  4. Spezial
    Filigrann

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Filigran , n филигрань , ж

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit filigran

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

filigran‑ als Erstglied (4 von 4)

Ableitungen von filigran (1 von 1)

filigrané

LDWB1

filigrané [fi·li·gra·nę́] adj. (-ná, -nada) mit Wasserzeichen versehen ◆ papier filigrané Papier mit Wasserzeichen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „filigran". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/filigran/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „filigran". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/filigran/dwb2. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „filigran". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/filigran/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_filigran_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„filigran"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/filigran/dwb2},
  urldate      = {2026-05-13},
}