Aggregat · alle Wörterbücher

figural

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

figural

Bd. 1, Sp. 1

figural [fi·gu·rāl] I adj. (-ai, -a) sinnbildlich, symbolisch, übertragen, zeichenhaft II m. (-ai) ‹mus› Figuralgesang m.

DWB nhd.

figural m.

figural , m. concentus, symphonia. Stieler 578 .

DWB2 nhd.

FIGURAL adj.

FIGURAL adj. lehnwort aus lat. figuralis adj. vgl. engl. figural adj. die unter DWB2 1 beschriebene verwendung bereits älter in komposita wie figuralmusik (s. d.). 2 ist als neuent…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
figuralm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

figural , m. concentus, symphonia. Stieler 578 .
—

Spezial
figural
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

figural [fi·gu·rāl] I adj . (-ai, -a) sinnbildlich, symbolisch, übertragen, zeichenhaft II m. (-ai) ‹mus› Figuralgesang …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Spezial · —

figural LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit figural

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von figural 2 Komponenten

fig+ural

figural setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

figural‑ als Erstglied (7 von 7)

Figuralg(e)sang

Idiotikon

figural·g(e)sang

Figuralg(e)sang Band 7, Spalte 1180 Figuralg(e)sang 7,1180

figûrâl(ge)sanc

MNWB

figural·gesanc

+ figûrâl(ge)sanc , m. , Figural-, Mensuralgesang , cantus figuralis (Belege nur a. d. 16. Jh.).

Figurāl-Gesang

Adelung

figural·gesang

Der Figurāl-Gesang , des -es, plur. die -sänge, in der Musik. 1) Eine Art des Singens, da ein Stück nach Noten von gleichem Werthe, nach man…

figuralis

MLW

figur·alis

figuralis , -e. 1 spectat ad figuram, speciem: a figuram, formam habens – Gestalt, Form habend : Albert. M. sent. 4,6,3 p. 121 b ,16 quantit…

figuraliter

MLW

figura·liter

adv. figuraliter . 1 spectat ad figuram, speciem: a figura, diagrammate adiuvante – mittels einer Zeichnung, Skizze : Anon. geom. I 3,16 quo…

Figurālmusik

Meyers

figural·musik

Figurālmusik , soviel wie kunstvolle mehrstimmige Musik (s. d.). Vgl. Figuration.

фигуральный

RDWB2

фигуральный im übertragenen Sinn(-e), metaphorisch, nicht direkt

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „figural". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/figural/ldwb1

MLA

Cotta, Marcel. „figural". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/figural/ldwb1. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „figural". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/figural/ldwb1.

BibTeX

@misc{lautwandel_figural_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„figural"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/figural/ldwb1},
  urldate      = {2026-05-08},
}