Aggregat · alle Wörterbücher

Fiᵉre

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Westfälisches Wb.

Fiᵉre f.

Bd. 2, Sp. 695

Fiᵉre f. [verbr.] Fähre, Wasserfahrzeug zum Übersetzen (bes. von Personen) über einen Fluß. — Ra.: Och, dat heit seu up dr Fiehr vortellt sagt man, wenn man über jmdn. Neuigkeiten berichtet hat, aber die Quelle nicht nennen will (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü). ⟨Der Lautwert des Tonvokals ist aufgrund der fast ausschließlich laienschriftlichen Belege nicht genau zu bestimmen: „Fähre“ [verbr.], „Fähr“ [Rek], ›Feªre(n)‹ [Kr. MindenMin Kr. HerfordHfd Kr. LemgoLem Isl], ›Feªr‹ [Rek], Fīer(n) [Kr. MindenMin Lem], Fīere (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü), „Fährte“ (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BrunskappelBk), ›Fīrn‹ (Kr. HerfordHfd Ob)⟩

BMZ mhd.

fiere swv.

fiere swv. mache stattlich, prächtig; schmücke. vier siule von rôtem golde vil spæhe gefieret Tit. 8,121. oder zu viere von vier?

DWB nhd.

fiere f.

fiere , f. quadratum: darnach hat man im triumph gesehen ein ganz güldin berg, wunderbarlich in die fiere gemacht. Petr. 35 a .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
fiereswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

fiere swv. mache stattlich, prächtig; schmücke. vier siule von rôtem golde vil spæhe gefieret Tit. 8,121. oder zu viere …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
fieref.
Grimm (DWB, 1854–1961)

fiere , f. quadratum: darnach hat man im triumph gesehen ein ganz güldin berg, wunderbarlich in die fiere gemacht. Petr.…
modern

Dialekt
Fiᵉref.
Westfälisches Wb.

Fiᵉre f. [verbr.] Fähre, Wasserfahrzeug zum Übersetzen (bes. von Personen) über einen Fluß. — Ra.: Och, dat heit seu up …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.