Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
fickfack m.
fickfack, m. ictus virgae, was das einfache fick. die verdopplung ist merkwürdig und an fahan faifah erinnernd, wie faifalter, fifalter an falþan faifald, obschon echte reduplication nur den anlaut, nicht den auslaut der wurzel vorausschickt; nach dem der alte trieb in der conjugation längst erlosch, bricht er noch hin und wieder auf andern wegen im nomen hervor. ähnlich sind klingklang, mickmack, mischmasch, schnickschnack, ticktack, kitzkatz, ripsraps, wirrwarr u. a. m., in denen die sprache gern mit dem laut spielt. wir sahen in ficke bezug auf fach, dürfen also auch fickfack und fickfacken mit facken oder fecken verbinden. meister fickfack heiszt der häscher und henker, welcher mit der ruthe streicht, und die steupe, der ruthenschlag selbst wird fickfack genannt: dick dack, fick fack, band und eisen, landverweisen, stadtrecht hegen, auf die stirn den galgen pregen. lied von 1664 bei Hildebrand s. 402; der kleine wird dir mit der ruthe einen guten fickfack geben. pol. feuermäuerk. cap. 1; sie muste also diesen tapfern fickfack einnehmen. Melissus Salinde 232. gleichviel ist fitzfatz. wollautende, kräftige wörter, die auch in der abstraction heute mehr gemieden als gebraucht werden.