Aggregat · alle Wörterbücher

Fiaker

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 7

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Fiaker m.

Fiaker m.

Fiaker m. ‘Mietkutsche, Lohnkutscher’, im 18. Jh. aus frz. fiacre ‘Mietkutsche’, benannt nach einem mit dem Bild des heiligen Fiacrius (frz. saint Fiacre) geschmückten Gebäude in Paris, wo bereits im 17. Jh. Kutschen vermietet werden. Die Bezeichnung wird bald auch auf den Kutscher übertragen. Fiaker ist besonders im bair.-öst. Raum heimisch, während sich im übrigen Sprachgebiet von Berlin aus Droschke (s. d.) verbreitet.

DERW nhd.

Fiaker M.

Fiaker, M., ›Mietkutsche‹, 18. Jh. Lw. frz. fiacre, M., ›Mietkutsche‹, nach einem Standplatz (17. Jh.) vor einem Haus mit einem Standbild des hl. Fiacrius

DWB2 nhd.

FIAKER m.

FIAKER m. lehnwort aus frz. fiacre m. vorwiegend öst. bis anfang des 19. jhs. meist in frz. schreibung. 1 lohnkutscher: 1732 sie (die londoner kutscher) sind nicht so unhöflich und…

Meyers Lex.

Fiaker

Fiaker (franz. Fiacre ), Mietkutsche, so genannt nach dem heil. Fiacrius, einem Mönch aus dem 6. Jahrh., der nach der Legende ein Sohn Eugens IV., Königs von Schottland, war, im Wa…

PfWB Dial.

Fiaker m.

Fiaker m. : ' Pferdedroschke ', Fiaker [IB-Heckdh verbr. Gal]; vgl. Schäse . Südhess. II 706 ; Rhein. II 434 , IX 1182.

+ 3 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Fiaker

Fiaker , Pl. -ərə Köln m.: Droschke.

RhWBN Dial.

Fiaker

Fiaker m.: Droschke, < frz. fiacre, nach dem hl. Fiacrius (diese Droschkenart wurde zuerst 1640 in Paris vor einem Hause mit dem Bilde des Saint Fiacre aufgestellt). Heute veralt.

SHW Dial.

Fiaker

Fiaker Band 2, Spalte 705-706

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fiakerm.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

Fiaker m. ‘Mietkutsche, Lohnkutscher’, im 18. Jh. aus frz. fiacre ‘Mietkutsche’, benannt nach einem mit dem Bild des hei…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Fiaker
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Fiaker (franz. Fiacre ), Mietkutsche, so genannt nach dem heil. Fiacrius, einem Mönch aus dem 6. Jahrh., der nach der Le…
modern

Dialekt
Fiakerm.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

Fiaker m. : ' Pferdedroschke ', Fiaker [IB-Heckdh verbr. Gal]; vgl. Schäse . Südhess. II 706 ; Rhein. II 434 , IX 1182.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 4 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Fiaker DERW
FIAKER DWB2
Fiaker Pfeifer_etym
Dienst DERW

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Fiaker Meyers
Droschke Meyers
Fuhrwesen Meyers

Dialekt · modern

Fiaker PfWB
Fiaker RhWB
Fiaker RhWBN
Fiaker SHW
Schäse PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fiaker

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fiaker 2 Komponenten

fia+ker

fiaker setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fiaker‑ als Erstglied (3 von 3)

Fiakerfenster

RhWB

fiaker·fenster

Fiaker-fenster Köln n.: 1. wörtl. — 2. Schimpfw.; du dreckelig F.!

Fiakerpferd

RhWB

fiaker·pferd

Fiaker-pferd -pEət Köln n.: Droschkengaul. RA.: Se kächten wie en Paar afgelaufe F.

Fiakerstirke

RhWB

fiaker·stirke

Fiaker-stirke Köln -štirək f.: verächtl. dass.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fiaker". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fiaker/pfeifer_etym?formid=PF_Fiaker

MLA

Cotta, Marcel. „fiaker". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fiaker/pfeifer_etym?formid=PF_Fiaker. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fiaker". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fiaker/pfeifer_etym?formid=PF_Fiaker.

BibTeX

@misc{lautwandel_fiaker_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fiaker"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fiaker/pfeifer_etym?formid=PF_Fiaker},
  urldate      = {2026-05-09},
}