Aggregat · alle Wörterbücher

Feuer+pfanne

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Feuer+pfanne f.

Bd. 2, Sp. 1349

Feuer⁺pfanne f. : 'am Haus angebrachte Pfanne, in der man Holz, Pech usw. brennen ließ' (Schwäb. II 1459). a. 1590: Item 12 groß vnd klein Feurhaken, Item 6 Feurpfannen, darzu 50 laedern Aiimer [ZweibrUrkb. 157]. DWb. III 1600. -rad n.: 'mit Stroh umwickeltes Rad, das man am ersten Sonntag der Fastenzeit in Orten des Lautertales brennend den Berg hinabrollen ließ', Feieʳrad [Christmann Vk. 14 Stoll 46 190]. Südhess. II 703; Els. II 231.

Adelung nhd.

Feuerpfanne

Die Feuerpfanne , plur. die -n. 1) Eine Pfanne, Feuer und besonders Kohlen, darein zu thun; eine Kohlenpfanne, Gluthpfanne. 2) In der Artillerie, ein Gefäß, worein man Pechkränze t…

Campe nhd.

Feuerpfanne Die

Die Feuerpfanne , Mz. die — n . 1) Eine Pfanne, Feuer und besonders Kohlen hineinzuthun, eine Kohlenpfanne, Glutpfanne . 2) I der Geschützkunst, ein Gefäß, worein man Pechkränze th…

DWB nhd.

feuerpfanne f.

feuerpfanne , f. sartago, arula. voc. 1482 h 6 b . 7 a , schmelzpfanne, gluthafen, ags. fŷrpanne, engl. firepan. dem kaiser zu ehren feuerpfannen brennen; und all nacht fewerpfanne…

DWB2 nhd.

feuerpfanne f.

feuerpfanne f. (s. d.).

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

FEUERPFANNE f.

FEUERPFANNE f. (spät)mhd. viurphanne. as. fiurpanna, mnd. vǖrpanne; mnl. vuurpanne, nnl. vuurpan; ae. fūrpanne, me. fīrpanne, ne. firepan. zuss. mit feuer n. isolierte, unsichere f…

RhWB Dial.

Feuerpfanne

Feuer-pfanne -pa·n. Aach f.: Schmelzpf.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Feuerpfanne
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Feuerpfanne , plur. die -n. 1) Eine Pfanne, Feuer und besonders Kohlen, darein zu thun; eine Kohlenpfanne, Gluthpfan…
modern

Dialekt
Feuer+pfannef.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Feuer + -pfanne f. : 'am Haus angebrachte Pfanne, in der man Holz, Pech usw. brennen ließ' ( Schwäb. II 1459 ). a. 1590:…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit feuerpfanne

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von feuerpfanne 2 Komponenten

feuer+pfanne

feuerpfanne setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — feuerpfanne kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „feuerpfanne". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/feuerpfanne/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „feuerpfanne". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/feuerpfanne/pfwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „feuerpfanne". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/feuerpfanne/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_feuerpfanne_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„feuerpfanne"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/feuerpfanne/pfwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}