Aggregat · alle Wörterbücher

fetten

mnd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fetten

Bd. 3, Sp. 1573

fetten , impinguare, fett machen, schmelzen: bereite mir ein süpplein, das glatt eingeht und wol gefettet sei, ich will dirs lohnen. Musaeus volksm. s. 553 ; er fettet die schwarze suppe. J. P. Fixl. 166; die wolle fetten, mit öl bestreichen; er hatte sein blondes haar in saubre locken geringelt, es basz gefettet, es basz mit puder bestreut. Kl. Schmidt kom. dichtungen 178 . es heiszt auch: die butter fettet nicht. weidmännisch, den frasz der hunde fetten.

Pfeifer_etym nhd.

fetten

fett Adj. ‘sehr beleibt, dick, fetthaltig (von Speisen)’. Das ursprünglich nur nd. Adjektiv (gegenüber hd. feist), vgl. mnd. vet, nd. fett, mnl. nl. vet, ist wie die unter feist (s…

KöblerMnd mnd.

fetten sw. V.

fetten , sw. V. Vw.: s. vetten

Adelung nhd.

Fêtten

Fêtten , verb. reg. act. fett machen, im gemeinen Leben, besonders Oberdeutschlandes. Den Fraß der Hunde fetten, bey den Jägern.

Campe nhd.

Fetten v., trs

Fetten , v. trs . 1) Fett machen. Ein Thier fetten , es mästen. Den Fraß der Hunde fetten , bei den Jägern, Fett daran thun. 2) Mit Fett oder etwas dem Ähnlichen bestreichen. Die W…

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

FETTEN vb.

DWB2 FETTEN vb. DWB2 abl. von DWB2 fett n. isolierter frühbeleg ohne bezug zur nhd. wortgeschichte. DWB2 etwas (oberflächlich) mit fett versehen: 1252 eist leder gheuettet en̄ verc…

MeckWB Dial.

fetten

Wossidia fetten einfetten, schmieren, z. B. de Rœd', de Sag' fetten; Zs. MeckWB infetten . — Mnd. vetten. — Me. 2, 61.

PfWB Dial.

fetten

fetten in PfWB einfetten .

RhWB Dial.

fetten

fetten schw.: Geräte, wie Sägen f., wie nhd.

WWB Dial.

Fette(n) m.

Fette(n) m. gemästetes, schlachtreifes Schwein. He moch de Fetten nao de Bahne brengen (WMWB).

WWB Dial.

fetten V.

fetten V. [verstr.] Fett an etwas geben: mit Fett einreiben, einschmieren; mit einer Fettschicht versehen. Du moß dat Gemös mähr fetten ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Altenrhein…

LDWB2 spez.

fetten

fet|ten vb.tr. (einfetten, schmieren) unje (unj, unt).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
fettensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch

fetten , sw. V. Vw.: s. vetten
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fêtten
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Fêtten , verb. reg. act. fett machen, im gemeinen Leben, besonders Oberdeutschlandes. Den Fraß der Hunde fetten, bey den…
modern

Dialekt
fetten
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

Wossidia fetten einfetten, schmieren, z. B. de Rœd', de Sag' fetten; Zs. MeckWB infetten . — Mnd. vetten. — Me. 2, 61.
—

Spezial
fetten
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

fet|ten vb.tr. (einfetten, schmieren) unje (unj, unt).

Verweisungsnetz

18 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 6 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

fetten KöblerMnd
smēren KöblerMnd
vetten KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Fêtten Adelung
Fetten Campe
fetten DWB
FETTEN DWB2
fetten Pfeifer_etym
FETT DWB2

Dialekt · modern

fetten MeckWB
fetten PfWB
fetten RhWB
Fette(n) WWB
fetten WWB
Fettekop WWB
infetten MeckWB
einfetten PfWB

Spezial · —

fetten LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fetten

23 Bildungen · 8 Erstglied · 13 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von fetten 2 Komponenten

fet+ten

fetten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.