Aggregat · alle Wörterbücher

Fettauge

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Fettauge

Bd. 1, Sp. 992

Fettauge 1. Hier sind keine Fettaugen darauf. Holl.: Daar is geen oog vet op. (Harrebomée, II, 375.) 2. Ich will auch ein paar Fettaugen davon haben. Ich will auch einen Nutzen aus der Sache ziehen, wie gering er auch sei. Frz.: Il faut en tirer pied ou aile. (Lendroy, 1211.) [Zusätze und Ergänzungen] 3. Zwei Fettaugen, die auf dem Wasser schwimmen, fliessen nicht zusammen. Jean Paul vergleicht die Ehe mit zwei solchen Fetttropfen.

Adelung nhd.

Fêttauge

Das Fêttauge , des -s, plur. die -n, ein mit unnatürlichem Fette beschwertes Auge, besonders bey den Pferden.

Campe nhd.

Fettauge Das

Das Fettauge , des — s, Mz. die — n . 1) Ein Auge, das auf eine unnatürliche Art mit Fette beschwert ist; besonders bei den Pferden. 2) Ein Fettbläschen, ein einzelnes Fetttheilche…

DWB nhd.

fettauge n.

fettauge , n. 1 1) augenkrankheit der pferde, hydatites. 2 2) fett auf einer wassersuppe schwimmend, bulla adiposa; magere brühe, auf der keine fettaugen sichtbar sind.

DWB2 nhd.

fettauge n.

fettauge n. fetttropfen auf der oberfläche heißer flüssigkeiten: 1755 Reimarus wahrheiten 2 96. 1977 Grass butt 74.

+ 2 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

Fettauge

Fettauge Band 1, Spalte 1,727

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Fettauge

Fett|au|ge n. (-s,-n) ‹gastron› edl de gras m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fêttauge
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Fêttauge , des -s, plur. die -n, ein mit unnatürlichem Fette beschwertes Auge, besonders bey den Pferden.
modern

Dialekt
Fettauge
Bayerisches Wörterbuch

Fettauge Band 1, Spalte 1,727
—

Sprichwörter
Fettauge
Wander (Sprichwörter)

Fettauge 1. Hier sind keine Fettaugen darauf. Holl. : Daar is geen oog vet op. ( Harrebomée, II, 375. ) 2. Ich will auch…
—

Spezial
Fettauge
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Fett|au|ge n. (-s,-n) ‹gastron› edl de gras m.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Fêttauge Adelung
Fettauge Campe
fettauge DWB
fettauge DWB2
Auge Campe

Sprichwörter · —

Fettauge Wander

Dialekt · modern

Fettauge BWB

Spezial · —

Fettauge LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fettauge

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fettauge 2 Komponenten

fett+auge

fettauge setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fettauge kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fettauge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fettauge/wander?formid=F00312

MLA

Cotta, Marcel. „fettauge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fettauge/wander?formid=F00312. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fettauge". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fettauge/wander?formid=F00312.

BibTeX

@misc{lautwandel_fettauge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fettauge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fettauge/wander?formid=F00312},
  urldate      = {2026-05-18},
}