lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fermento

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

fermento

Bd. 4, Sp. 1
fermento, -avi, -atum, -are.script. feym-: MLW p. 156, 26.usu intrans.: MLW p. 156, 38.1 proprie i. q. fermento adhibito mollire, turgidum reddere(auf)gären lassen, in Gärung versetzen (pass. ‘in Gärung geraten, [auf]gären’): a gener.: α de farina, pane sim.: MLWIoh. Mett. Ioh. 77 farinam ad usus totius congregationis ... solus ipse uno tantum puerulo aquam infundente commiscuit, -vitfermentavit, in massam subegit. MLWDynamid. Hippocr. 1,7 quo (sc. spumae) suco non solum -aturfermentatur triticum, sed et adnectitur ei, quae digestio appellatur. MLWTract. de aegr. cur. p. 112,34 panis sit bene coctus et bene -tusfermentatus, triticeus. al. β de lacte: MLWWilh. Rubruq. itin. 4,2 quam cito concutiunt illud (sc. lac equinum), incipit bullire sicut vinum novum et acescere sive -arifermentari, et excutiunt illud, donec extrahant butirum. b natur. et medic.: α in univ.: MLWMatth. Platear. (?) gloss. p. 392A theriaca ... sex mensibus permanet, antequam perfectissime commisceatur et -eturfermentetur. MLWAnon. secret. p. 79,40 conficiantur (sc. hepar combustum aliaque) cum succo malvae ... et ... dimittantur insimul -arifermentari. β de semine animantium: MLWAlbert. M. animal. 5,7 quaedam generantium sibi simile et ovantium recipiunt semina marium suorum intra vulvas suas, et ibi -aturfermentatur et fovetur materia conceptus. γ alleg. de conceptione Verbi: v. MLW p. 155, 48. c alch.: MLWTab. smar. 4 p. 494,23 in ollam vitreatam mittes (sc. lapidem, qui debesi vocatur) ibique per diem et noctem -arifermentari dimittes (sim. MLWPs. Arist. magist. p. 658a,11). MLWPs. Gerh. Crem. sal. I 32 p. 29,23 confice utraque (sc. corpora et fermentum) simul cum aqua duorum exir, donec -eturfermentetur, et fiat sicut pasta -tafermentata. MLWArnold. Saxo fin. 1,5,9 si incineraveris laminas argenti cum sulphure ... et dimittes simul fey-arifeymentari, quousque color azuri compleatur. MLWGeber. clar. 2,85 p. 478,27 cum vis ... istam aquam benedictam -arefermentare, pone eqs. forn. 19 p. 754 pastam ... -andamfermentandam extrahimus more solito ex imperfectis corporibus. al.alleg.: MLWAnon. tab. p. 197,32 est ibi duplex fermentum, scilicet -ansfermentans, et illa est avis mortua, et -tumfermentatum, et est avis viva. 2 translate: a corrumpere, pessumdareverderben, zugrunderichten: MLWActa imp. Winkelmann I 613 p. 493,15 (epist. papae a. 1229) draco predictus animas captivas abducit ... et ... hoc fermento veteri ... tota Lombardia ... poterit -arifermentari. b intrans. i. q. tumescere(an)schwellen: MLWCarm. var. Walther 1,24,2 quod exertum in te (sc. aestatem) verbi detestaris gladium, cordis tui quam superbi -assefermentasse gaudium feci (sc. hiems) palam.
2683 Zeichen · 132 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    fermento

    Mittellateinisches Wb.

    fermento , -avi, -atum, -are. script. feym-: MLW p. 156, 26 . usu intrans.: MLW p. 156, 38 . 1 proprie i. q. fermento ad…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fermento

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

fermento‑ als Erstglied (1 von 1)

Ferméntöle

Meyers

fermen·toele

Ferméntöle , aromatisch oder widerlich riechende, flüchtige, sauerstoffhaltige Flüssigkeiten, die bei Mazeration von Pflanzenteilen mit Wass…