lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

feldmann

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

feldmann

Bd. 3, Sp. 1486
feldmann, ruricola, landmann: dieweil dem ersten feldman Adam die neugeschaffene und gesegnete erdgewächs und feldfrüchte sonst zu keiner gnugsamer ergötzlichkeit, lust und fräud gedienet hetten, wann er nicht sich daran und damit üben und gleichsam erkurzweilen mögen. Sebiz vorr. 2a; das weisz ein feldmann nicht, und was die stätte haben. Opitz Zlatna 345. 357; wie der feldmann baut die auen. Fleming 420; der feldman hat schon itzt die scheuren ausgeräumet, davon ihm nacht und tag und alle stunden träumet. 121; die nahrung wächst und lauft den bürgern in das haus, der feldmann sät nicht mehr für fremde sicheln aus. Günther 964; der wache feldmann eilt mit singen in die felder (al. in seine rauhen f.) und treibt vergnügt den schweren pflug. Haller s. 12; du, die, wo fromm der feldmann deiner achtet, mit saaten vielfach thal und hügel deckt. Voss 4, 14; ihm nun sagte der greis, der pflanzungen waltender feldmann (ἀροτρεύς) von dem geschäft ausruhend, das reg in den händen ihm fortgieng. Theokr. 25, 1. Feldmann ist wie Munter, Wächter, Wacker, Weckerlein, Hüterlein häufiger name des wachsamen hundes.
1128 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fêldmann

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Fêldmann , des -es, plur. die Feldleute, ein nur in einigen Oberdeutschen Gegenden für Ackermann übliches Wort.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Feldmann

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Feldmann , Leopold, geb. 1803 in München, jüd. Abkunft, seit 1850 Dramaturg am Nationaltheater in Wien, Lustspieldichter…

  3. modern
    Dialekt
    Feldmann

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Feldmann Hundename Wa Mar . Kü. 1, 453.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit feldmann

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von feldmann 2 Komponenten

feld+mann

feldmann setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

feldmann‑ als Erstglied (2 von 2)

feldmannstreu

DWB

feldmann·streu

feldmannstreu , f. eryngium campestre. feld ist hier mit mannstreu, nicht feldmann mit treu zusammengesetzt, daher die betonung feldmánnstre…

Feldmannstreue

PfWB

feldmann·s·treue

Feld-mannstreue f. : 'die Pflanze Männertreu (Eryngium campestre)', -mannstrei [ RO-Würzw ]; die Pflanze soll gegen Blitzschlag schützen. DW…