lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Feigenblatt

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
5

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Feigenblatt

Feigenblatt

Feige f. Frucht des Feigenbaumes, ahd. (9. Jh.), asächs. fīga, mhd. mnd. vīge sind über das Galloroman. (vgl. aprov. figa, fia, afrz. fie, dann unter aprov. Einfluß figue) oder obital. Formen (mit inlautendem g) aus spätlat. fīca, lat. fīcus entlehnt. Lat. fīcus ‘Feigenbaum, Feige’ stammt aus einer Mittelmeer- oder kleinasiat. Sprache. – Feigenblatt n. Blatt des Feigenbaumes, spätmhd. vīgenblat (Mitte 14. Jh.) wird durch Luthers Bibelübersetzung zum Inbegriff schamhafter Verhüllung (1. Mos. 3, 7: folia ficus, feigenbletter); s. auch Ohrfeige.
548 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Feigenblatt

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Das Feigenblatt , des -es, plur. die -blätter, eigentlich das Blatt des Feigenbaumes. Bey den Jägern wird das Geburtsgli…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Feigenblatt

    Goethe-Wörterbuch

    Feigenblatt zum Verdecken der menschl Scham; auch im Vergl der Bildhauer steht unmittelbar an der Seite der Elohim .. de…

  3. —
    Sprichwörter
    Feigenblatt

    Wander (Sprichwörter)

    Feigenblatt 1. Die Feigenblätter Adam's sind schuld, dass er's der Eva zeiht. 2. Feigenblätter sind noch keine Hosen. En…

  4. —
    Spezial
    Feigenblatt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fei|gen|blatt n. (-[e]s, ...blätter) 1 fëia de figara f. 2 fëia de lëgn da fighi f.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit feigenblatt

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von feigenblatt 2 Komponenten

feige+n+blatt

feigenblatt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

feigenblatt‑ als Erstglied (1 von 1)